Netflix revela Avatar: The Last Airbender remake elenco, showrunner

Agua. Tierra. Fuego. Aire. Aunque han pasado años desde que Netflix anunció planes para adaptarse Avatar, el último maestro del aire en una serie de acción en vivo, alguien finalmente ha dominado los elementos lo suficiente como para darle vida al espectáculo. El jueves, el streamer reveló la primera ola de casting para la serie tentpole, junto con el equipo creativo dándole vida.

Encabezando Avatar, el último maestro del aire son el showrunner Albert Kim (Sleepy Hollow, Nikita) y los productores ejecutivos Dan Lin (La película de Lego), Lindsey Liberatore (CW’s Caminante) y Michael Goi (Cosa del Pantano). Goi, Jabbar Raisani (Perdido en el espacio) y Roseanne Liang (Sombra en la nube) dirigirá la serie, con Liang también como coproductor ejecutivo. Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, creadores de la serie original, estaban listos para repetir sus papeles en la nueva adaptación, pero dejaron la serie en agosto de 2020, diciendo que «no podrían guiar de manera significativa la dirección de la serie». (El dúo ahora está trabajando en varios proyectos animados de Avatar para Nickelodeon).

Esa dirección parece haber sido para que el elenco y el equipo creativo de la serie de acción real reflejen mejor los antecedentes raciales y étnicos de los personajes representados en la serie animada. Como Lim expuso en una publicación de blog para Netflix, “una versión de acción en vivo establecería un nuevo punto de referencia en representación y atraería a toda una nueva generación de fanáticos. Esta fue una oportunidad para mostrar a los personajes asiáticos e indígenas como personas vivas y que respiran. No solo en una caricatura, sino en un mundo que realmente existe, muy similar al que vivimos «. El programa cumple con la declaración de misión con su reparto principal.

Gráfico: Nickelodeon / Netflix

Ya se han elegido cuatro roles clave para la producción. Gordon Corimer, quien recientemente apareció como Joe en CBS ‘ El soporte, interpretará a Aang, el Avatar de 12 años descongelado de un bloque de hielo y enviado en una misión para salvar el mundo. Kiawentiio (Anne con una E) e Ian Ousley (Por trece razones) completará la beca de Aang como los buscadores de la Tribu Agua Katara y Sokka. En sus colas estará el príncipe exiliado de la Nación del Fuego Zuko, interpretado en la adaptación de Pen15Dallas Liu.

En la publicación del blog, Lim también explicó por qué se sintió obligado a asumir la adaptación y la vacilación que sintió al traducir algo tan apreciado como Avatar, el último maestro del aire a la acción en vivo, que no funcionó bien en el pasado.

Mi primer pensamiento fue, ‘¿Por qué? ¿Qué podría hacer o decir con la historia que no se haya dicho o hecho en el original? » R: TLA solo había crecido en popularidad y aclamación durante la última década y media, lo que es un testimonio de cuán completa y resonante fue la experiencia narrativa. Entonces, si no está roto, ¿por qué arreglarlo?

Pero cuanto más pensaba en ello, más intrigado estaba. La tecnología VFX ha avanzado hasta el punto en que una versión de acción en vivo no solo puede traducir fielmente lo que se ha hecho en la animación, sino que puede brindar una nueva y rica dimensión visual a un mundo fantástico. Podremos ver la flexión de una manera real y visceral que nunca antes habíamos visto.

Además, el formato de Netflix significó que tuvimos la oportunidad de reimaginar una historia que originalmente se había contado en episodios independientes de media hora como una narrativa serializada en curso. Eso significaba que los puntos de la historia y los arcos emocionales que amamos en el original podrían tener aún más espacio para respirar y crecer.

Gráfico: Netflix

Lim también prometió que «estaremos expandiendo y haciendo crecer el mundo, y habrá sorpresas para los fanáticos existentes y los nuevos en la historia», pero dijo que su objetivo principal era la autenticidad, tanto en la adaptación de la historia como en la búsqueda de lo correcto. personas para hacer la adaptación.

“La autenticidad es lo que nos mantiene en movimiento, tanto frente a la cámara como detrás de ella, por lo que hemos reunido un equipo como nunca antes se había visto: un grupo de artistas talentosos y apasionados que trabajan día y noche para traer esta riqueza y mundo increíblemente hermoso a la vida «.

Netflix no anunció una fecha de lanzamiento para Avatar, el último maestro del aire, pero con un elenco y equipo a bordo, el espectáculo parece más cercano que nunca.