Ghostbusters: Afterlife se inspiró en un sueño de paquete de protones, dice el director

Aparentemente de la nada, Ghostbusters se ha convertido en la franquicia más valiosa fuera de algo como Star Wars. Lo que comenzó como una excéntrica comedia de ciencia ficción de la mente de Dan Aykroyd ahora se ha convertido en un tercer carril del cine de género. En las décadas entre Cazafantasmas 2 y el reinicio de Paul Feig de 2016 Cazafantasmas: Responde la llamada, se hicieron innumerables intentos para resucitar este universo. Quizás toda esa espera es la razón por la que la respuesta a Responde la llamada y este mes Cazafantasmas: otra vida parece tan tenso. El público espera algo de estas películas, pero lo que es es un misterio. Demasiada nostalgia. No hay suficiente nostalgia. Más o menos irreverencia. La película original fue un rayo en la conciencia popular en 1984. Replicar eso podría ser lo más difícil de hacer en la realización de películas de franquicia.

A pesar de todos esos obstáculos existenciales, Jason Reitman, hijo del director original Ivan, asumió el trabajo de reiniciar y continuar la mitología de los Cazafantasmas con Vida futura. Reitman y yo hablamos el día después de la primera proyección de la película, en la Comic-Con de Nueva York. Reitman se mostró optimista en ese momento, deleitándose con las secuelas de esa exitosa exhibición. Pero ahora, la película se enfrenta a un público más amplio que podría ser más escéptico sobre el camino que ha elegido. Cuando nos sentamos, discutimos por qué eligió ese camino, reuniendo a su elenco de niños Cazafantasmas y su filosofía al dirigir a Bill Murray.

[Ed. note: This conversation has been edited for clarity.]

Quiero preguntarte, primero, ¿cómo te sentiste ayer para finalmente mostrárselo a los fans? ¿Y esa reacción y esa emoción salen de la gente?

Jason Reitman: Increíble. Quiero decir, mira, hemos estado esperando mostrar esta película por un tiempo. Se siente como este secreto al que nos hemos estado aferrando y nos gusta, es como el día de Navidad. El día de Navidad se retrasó un año. Sí. Y solo estoy esperando que esa audiencia abra el presente. Y realmente solo tuve una experiencia en Comic Con. Antes de esto, había estado en Comic Con hace 10 años por el cuerpo de Jennifer y estar allí con los Cazafantasmas y estar allí con mi padre. Y estar allí con, ya sabes, el elenco. Y a mi compañero de escritura Gil Kennan y verlos disfrutar de esta película y escuchar esas sillas y ver llorar a mi padre. No sé cómo explicarlo así.

La única proyección que he tenido, como esta fue cuando Juno Jugó en Toronto hace 10 años. Y aún así, no tenía ese aspecto familiar de ver a mi padre ver esta película. Fue abrumador.

Hay una gran cantidad de catarsis en esta película. Y cuando lo estaba viendo, la gente a mi alrededor estaba como, agarrando los brazos de sus sillas al final. Como si la gente lo estuviera reteniendo lo mejor que podía. Así que solo puedo imaginar cómo fue para la familia de Harold y los hijos de Harold ver esto. ¿Cuál fue su reacción cuando vieron esta película y vieron a su padre recreado en la película?

No quiero hablar demasiado por ellos. Pero les encanta esta película. Esta película los conmovió. La primera persona que leyó el guión fue mi padre. Las siguientes personas que leyeron el guión fueron la esposa de Harold, Erica, sus hijos, su hija, Violet, a quien crecí conociendo en el set. Y han sido parte de esta película desde el primer día. Leyendo, llegando al set, llegando a la edición. Y obviamente fue muy importante para mí. No iba a hacer esta película a menos que estuvieran de acuerdo con ella. Por todo lo que puedo decir, están muy orgullosos de ello. Y más allá de eso, creo que prefiero que hablen por sí mismos.

Esta es una desviación para ti en cierto sentido. Es un éxito de taquilla. Has hecho muchas películas más pequeñas antes. Pero sigue siendo una película sobre drama familiar, secretos, cómo te comunicas entre generaciones. ¿Por qué sigue siendo tan común y tan identificable que el público vea ese tipo de problema, pero luego lo vea en esa catarsis que aparece al final de la película?

Esta es la gran cosa: no importa cuánto tiempo hayan existido los humanos, todavía estamos descubriendo una manera de hablar entre nosotros. Y en particular, todavía estamos tratando de encontrar una manera de hablar entre nosotros como familia. Y cada generación deja a la siguiente con este tipo de ecuación que resolver. Y tenía muchas ganas de contar la historia de una madre soltera y sus dos hijos descubriendo quiénes eran. Y a través de eso descubriendo su relación con los Cazafantasmas. Mi historia es la historia de ser hijo de Cazafantasmas. Y no es de extrañar que la película de los Cazafantasmas que escribiría sea la de una niña que se entera de que es nieta de un Cazafantasmas.

¿Hubo alguna inquietud mientras atravesaba este proceso? ¿O la sensación de peso sobre ti? ¿O simplemente que tu padre te juzgará? Porque creo que todos los niños pasan por eso. Me estan juzgando? Pero ahora lo estás haciendo muy públicamente con una película.

Cuéntame sobre eso. He experimentado esta relación desde que mi padre revisó mi tarea. Y desde que desarrollé el coraje de mostrarle a mi padre, mis primeros guiones de cortometraje. Tomó la decisión temprana de acercarse siempre a mí como si fuera un guionista profesional, incluso cuando estaba escribiendo mis primeras páginas de diálogo. Y fue un desafío. Me convirtió en un mejor escritor de inmediato. Y nos dio este lenguaje para hablar sobre la vida de una manera completamente nueva.

Mi padre y yo hablamos casi todos los días. Hablamos casi siempre de películas. Nuestra relación con el mundo pasa por el cine. Y lo más intimidante que he hecho en mi vida es tomar la franquicia de mi padre e intentar hacer una película en ella. Y se sentó a mi lado durante todo el camino. Dios sabe que quería que se sintiera orgulloso. Y anoche en la Comic Con, vi a las multitudes animarlo. Y lloró. Y me hizo sentir como un buen hijo.

Háblame sobre el desarrollo de esto, porque ha pasado por muchas iteraciones. Y estoy seguro de que viste muchos de los comienzos en falso por los que pasó tu padre para hacer una continuación de la primera película. Todas las cosas que intentaron hacer y que simplemente no pudieron despegar. Cuando aceptas este trabajo y dices: Voy a hacer esto, Voy a intentar hacer que esto funcione, ¿en qué momento decidiste que serían niños? Debido a que podrían haber sido adultos, podrían haber sido adolescentes. Y elegiste esta edad muy particular y estos niños muy particulares, estos personajes. ¿Cuándo te decidiste por ese enfoque para revitalizar esto?

Jason Reitman: Derecha. Quiero decir, creo que me encontraron y sé que suena … ni siquiera sé cómo suena. Pero esta imagen apareció en mi cabeza de una niña de 12 años con un paquete de protones. No estoy seguro si es porque tuve una hija, pero la vi con un paquete de protones. Originalmente ella estaba en un campo de maíz. Ella disparó al maíz y el maíz se convirtió en palomitas de maíz, se comió las palomitas de maíz y sonrió. Eso fue todo.

Y luego estaba este adolescente que encuentra a Ecto One en un granero y comienza a vagar por el campo de trigo, casi como un snowboarder en una carrera. No sabía quiénes eran. Pero finalmente, supe que había Spenglers. Y ese se convirtió en mi camino hacia la historia.

Sabes, creo que al final del día, contar historias es algo instintivo. Estás persiguiendo algo que ni siquiera sabes por qué. Y no sabía por qué necesitaba contar la historia y luego ya la estaba contando.

Hay algo muy elemental en los niños de esta franquicia. Y, ya sabes, especialmente la gente de mi edad, que creció con los juguetes y todo. Es muy táctil, todos los artilugios y cosas. Se siente bien. Y los niños que elegiste en esta película me hicieron sentir como me sentí cuando descubrí Cazafantasmas. ¿Cuál fue ese proceso de encontrar este gran elenco de cuatro niños que realmente encarnan diferentes aspectos de por qué los niños aman? Cazafantasmas?

Esa es una gran pregunta. Tienes razón. Un gran avance en esta película fue que mi padre hizo una película sobre los Cazafantasmas. Esta es una película sobre todas las personas que crecieron queriendo ser Cazafantasmas. Y necesitábamos encontrar cuatro jóvenes que realmente dieran vida a esa idea de querer recoger el paquete de protones y querer ponerse al volante de Ecto One. Y McKenna Grace es alguien que básicamente ha querido recuperar un protón desde que nació. Hay fotos de ella con el traje de vuelo que se remontan a cuando era una bebé. Ella siempre ha amado a los Cazafantasmas. Cuando finalmente se puso un paquete de protones, empezó a llorar. Y supimos que habíamos encontrado a nuestra chica.

Finn Wolfhard también es un fanático de los Cazafantasmas de toda la vida. Sabes, obtuvimos una buena vista previa de cómo se veía verlo con un traje de vuelo en Cosas extrañas. Y Logan Kim y Celeste O’Connor, dos personas que no conocía antes de este proceso, eran fanáticos de los Cazafantasmas pero también grandes actores. Tenían este tipo de talento innato. Celeste es como un actor sutil e indie. Y Logan siente que lo habrían elegido Sábado noche en directo en 1975. Quiero decir, él es este tipo de talento excepcional con tanta confianza y tenían una química maravillosa juntos.

Hablemos del regreso del elenco original porque creo que mucha gente estará muy emocionada cuando lleguen a esa parte de la película y verán a Bill Murray, Dan Aykroyd y Ernie Hudson volver con los disfraces. ¿Cómo fue dirigirlos específicamente porque tienes el nuevo elenco y todos y luego tienes el elenco de las películas de tu padre? Y cuando los estás dirigiendo, tal vez sean como, Yo se como habla Venkman.

Jason Reitman: Nuevamente, gran pregunta. Cuando estaba dirigiendo a McKenna y Finn, sentí que estaba dirigiendo mi película Los cazafantasmas. En el momento en que aparecieron los chicos originales, me sentí como si fuera un niño nuevamente en este set de la película Los Cazafantasmas de mi padre. Y hay mucho que le puedes decir a Bill Murray cómo ser Venkman. Sabe lo que va a hacer. Sabe lo que va a decir. Y solo debes asegurarte de que las cámaras estén grabando.

¿Alguno de ellos tenía algo de sabiduría en particular para ti o para el nuevo elenco? ¿Acerca de asumir esto y llevar adelante esta historia?

Jason Reitman: Ya sabes, cada uno lo aborda desde un ángulo diferente. ¿Derecha? Y, ya sabes, Dan Aykroyd en realidad originó la idea de lo que es Ghostbusters. Y su relación con la mitología y su base de conocimientos (antiguas historias de ciencia ficción y fantasmas) hace que quieras escribir todo lo que dice porque habla en el diálogo de los Cazafantasmas. Ernie, francamente, representa el corazón de esto para mí. Habla e inmediatamente ves el tipo de tejido conectivo que hizo amigos a los Cazafantasmas en el primero.

El sentido del humor de Bill. Su capacidad para ser irónico frente a cualquier cosa representa el espíritu de los Cazafantasmas. Así que creo que todos estábamos captando esa energía y descubriendo cuánto alternar entre esas diferentes identidades.

Última pregunta, y esta es una que estoy seguro de que no podrá responder. ¿Volveremos a ver Vigo? En la secuela, debe ser la pintura.

Tengo un profundo afecto por Cazafantasmas 2. Estoy, por supuesto, en Cazafantasmas 2 que es probablemente la razón por la que no lo veo tanto como el original. Y me encanta el personaje de Vigo el Cárpato. No tengo idea de cuándo o si estará resurgiendo.

Cazafantasmas: otra vida ya está en los cines.