Spy Kids: Revisión de Armageddon: Netflix sube de nivel la franquicia

La nueva película de Netflix Spy Kids lleva el peso de un millón de expectativas.

El original de Robert Rodríguez de 2001 fue icónico. Construyó una película para niños exactamente en torno a lo que sabía que los niños querían ver: ellos mismos como héroes del tipo de películas de género emocionantes que veían los adultos. En Niños espías, los niños no son acompañantes ni mascotas: pueden salvar a sus padres, jugar con sofisticados dispositivos de espionaje y hacer todo tipo de cosas interesantes y emocionantes. Con dos secuelas directas centradas en los mismos personajes, un reinicio suave/una especie de secuela en 2011 y un programa animado de Netflix de corta duración en 2018, la franquicia Spy Kids ya está familiarizada con las nuevas incorporaciones.

Aún así, los fanáticos de la primera Niños espías Podría preguntarse si la nueva película de reinicio de Netflix podría alguna vez igualar los máximos de la película original. La respuesta es simple: si eras un niño cuando viste por primera vez Niños espías, por supuesto, el nuevo no se sentirá igual. Pero eso está bien, porque Niños espías: Armagedón recupera la magia para una nueva generación. Está dirigido ante todo a los espectadores que descubren esta serie por primera vez.

Rodríguez todavía está muy interesado en lo que hace que las películas sean emocionantes para los niños. Los elementos del original que eran tan evocadores (los dispositivos, el entrenamiento, los efectos especiales cursis) están de vuelta en esta película renovada. Mientras ArmagedónEl elenco adulto no es tan cautivador como lo fueron Carla Gugino y Antonio Banderas en la primera película, Rodríguez y su hijo Racer, quien coescribió el guión, amplían hábilmente su enfoque esta vez, brindando lo último. Niños espías película un mensaje oportuno.

[Ed. note: This post contains slight setup spoilers for Spy Kids: Armageddon, as well as spoilers for the old Spy Kids movies.]

Dos niños están sentados en un vehículo tipo kart.  A cada lado de ellos están sus padres.

Foto: Robert Rodríguez/Netflix

Como el original Niños espías, Armagedón sigue a dos niños, esta vez, Patty (Everly Carganilla) y Tony (Connor Esterson), que descubren que sus padres son agentes secretos. Al igual que en la primera película, sus padres son secuestrados por un supervillano y ellos tienen que ponerse los grandes zapatos de espía para salvar el día. Esta vez, los niños son un poco más jóvenes y mucho más conocedores de la tecnología, a pesar de que su padre es muy estricto con el tiempo que se les asigna frente a la pantalla. En lugar de que el villano sea una personalidad querida de un programa de televisión infantil, es un creador de videojuegos al que los niños admiran. Es una actualización inteligente para una generación más ligada al mundo de los videojuegos.

A primera vista, el esquema básico de la película coincide con el original. Niños espías casi latido por latido. Pero por cada momento que parece una copia directa, hay otro con suficiente giro o subversión para mantener fresca la trama. Esas curvas también dejan claro que los realizadores son conscientes de sus homenajes. Su claro conocimiento de la historia de Spy Kids y su voluntad de ir más allá de lo necesario. Armagedón más allá del territorio de remake sin inspiración y lo convierte en una serie deliberada de guiños a los momentos especiales de la película original.

Los caminos Armagedón Los apoyos en la película original hacen que la mayor discrepancia entre ellos sea más discordante: el elenco adulto de la nueva película es deficiente. Zachary Levi y Gina Rodríguez son padres espías decentes para espiar a sus hijos, pero no tienen tanto encanto suave como Banderas y Gugino, quienes, como actores, rezuman «En realidad éramos espías secretos en otra vida». Billy Magnussen puede desempeñar el papel de un desarrollador de juegos engreído, pero no es tan atractivo como el villano juguetón y desquiciado de Alan Cumming convertido en aliado Fegan Floop. El elenco secundario tampoco llega nunca a las alturas de Danny Trejo, Tony Shalhoub y Teri Hatcher en el original: todos se mezclan en una masa de fondo suave.

Pero la franquicia Spy Kids trata fundamentalmente de los niños, no de los adultos. En ese sentido, Armagedón se mantiene firme. Los nuevos personajes son mucho más jóvenes que Carmen y Juni en el original, lo que ayuda a los actores a crear su propia dirección y dinámica. Gran parte de la relación de Carmen y Juni se basa en la tensión, y Carmen intimida abiertamente a Juni. Pero Patty y Tony tienen un conflicto diferente: Patty sigue las reglas y prefiere ser honesta y amable que astuta, mientras que Tony es travieso y no le importa jugar un poco sucio. Sus diferentes personalidades influyen bien en la forma que adoptan para convertirse en espías.

Dos niños disfrazados de espías, listos para ser espías geniales.

Imagen: Netflix

En cuanto a las travesuras de los espías, son tan divertidas como siempre. Sigue siendo emocionante ver a los niños en persecuciones de autos de alto riesgo, jugando con artilugios originales y participando en un videojuego para salvar el mundo. Rodríguez todavía se apoya en escenas dinámicas con vibraciones funky de los años 2000. (Hay una excusa para ello incorporada en la película). La acción no es tan brillante y colorida como en las películas más antiguas, pero todavía hay un encanto casero y una gran imaginación en el estrafalario escondite del villano y en el refugio de la familia, y es todo emblemático de Spy Kids Energy y su estética estrafalaria.

La mayor diferencia entre este nuevo Spy Kids y el original es el foco temático. El original trataba en gran medida de que la familia central arreglara sus relaciones. Carmen y Juni comienzan como hermanos antagónicos, pero a medida que Juni gana confianza y Carmen fomenta su comprensión, forman una fuerte relación. Mientras tanto, los padres aprenden a confiar unos en otros y en sus hijos. Finalmente, se unen como familia, lo que culmina en una reunión cuando el tío Machete choca contra una ventana.

En ArmagedónSin embargo, el tema se desplaza hacia afuera, con una lección que no se trata solo de cómo se lleva una familia, sino de cómo los agentes secretos imponen castigos a los grandes malos y cómo pueden estar perpetuando el ciclo de villanía. A veces, las películas adaptadas a niños luchan con las implicaciones de conflictos más adultos, especialmente cuando el villano central de la historia realmente tiene razón, pero los héroes niños aún tienen que vencerlos de todos modos. (La primera Enola Holmes y Sociedad secreta de miembros de la realeza segundos nacidos se me ocurre.)

Pero Rodríguez es un experto en integrar temas más amplios en estas películas. El original Niños espías trata sobre la autoestima, los secretos y la confianza. Cada película sucesiva de Spy Kids ha ampliado el alcance del mundo y sus ideas, y ahora Armagedón llega con un mensaje amplio y amplio sobre centrarse en la rehabilitación en lugar del castigo y el encarcelamiento, con el espíritu de alentar a las personas a mejorar. Venga por los dispositivos divertidos y por los niños que salvan el mundo, y quédese para recibir un mensaje sobre recuperación y bondad, entregado con tanta seriedad que no es nada empalagoso.

Niños espías: Armagedón ahora se transmite en Netflix.