Los giros en la línea de tiempo del episodio 6 de Nevers fueron el gran desafío de Laura Donnelly

Aunque el primer episodio de Los Nevers reveló una explicación extraterrestre de cómo las mujeres del Londres de la era victoriana ganaron superpoderes de la noche a la mañana, el resto de la primera temporada de la serie de primer año de HBO fue más steampunk que ciencia ficción clásica. Eso fue hasta el episodio 6, el final de mitad de temporada de la “Parte 1” del domingo, cuando el alcance completo de la serie apareció a la vista.

“A veces parecía un problema de matemáticas”, bromea con Gameslatam Laura Donnelly, quien interpreta a Amalia en la serie. “Esta fue la parte que me hizo querer interpretar el papel. Tuve la oportunidad de interpretar a alguien increíblemente complejo y estratificado, el 90% del cual está oculto a los demás. Siempre es muy atractivo desde el punto de vista de la actuación, poder tener tantas cosas sucediendo debajo de la superficie que simplemente no puedes mostrar «.

[Ed. note: This post contains major spoilers for The Nevers through episode 6.]

Después de dedicar una hora a sacar al villano Maladie de la cárcel y al debate ético que hace que Penance y Amalia corran en diferentes direcciones, el episodio 6 comienza … en un futuro lejano. Muchos espectadores probablemente verificaron sus cuentas de HBO para asegurarse de que estaban viendo el programa correcto, pero sí, esto fue en realidad Los Nevers. Dirigida por Zetna Fuentes y escrita por Jane Espenson, «True» comienza con un grupo de soldados de la Coalición de Defensa Planetaria dedicados a defender a las entidades alienígenas conocidas como Galanthi. En una base devastada por la guerra, descubren una criatura restante, que escapa a través del portal y se lleva el alma de «Stripe», también conocida como Zephyr Alexis Navine (Claudia Black), con ella. El Galanthi termina en la década de 1890, y mientras la llegada imbuye a las mujeres de Londres con nuevas habilidades, el ser también planta el espíritu de Zephyr en el cuerpo de Molly, una ama de casa maltratada que ha decidido terminar con su propia vida. El futuro soldado incorpóreo y el anfitrión victoriano se fusionan para convertirse en la Amalia que conocemos, pero no del todo.

Aquí es donde entran en juego las matemáticas de actuación. A mitad del episodio, cuando Zephyr despierta en el cuerpo de Molly, Donnelly interpreta al soldado que hemos visto en la pantalla al principio del episodio con la fisicalidad de la más delicada Molly. Cuando queda claro lo que los Galanthi le han hecho a la sociedad, Zephyr decide adaptarse a la sociedad y asumir la personalidad de «Amalia». Hablar y caminar requiere práctica, con Fuentes y Espenson dándonos algunos momentos de montaje de Amalia descubriendo cómo presentarse con precisión.

Para Donnelly, eso significó establecer el acento de Yorkshire de Molly, ya que ella es del norte de Inglaterra, luego emular a Zephyr, interpretada por el actor australiano Clauda Black con acento canadiense, y luego trazar marcadores vocales de millas en el camino hacia el elegante acento británico de Amalia. Lo cual, hay que decirlo, no es la voz real de Donnelly: es de Irlanda.

Donnelly dice que ella y Black se conectaron desde el principio para discutir el (los) personaje (s) y grabar todas las líneas para que Zephyr de la era victoriana sonara como su futura encarnación. “Claudia tiene una calidad vocal muy específica y cadencias muy específicas en su forma de hablar, y quería manejar todo eso”, dice Donnelly. El desafío es que Los Nevers fue filmada fuera de secuencia, y que todas las escenas ambientadas en el futuro fueron filmadas después de que Donnelly se hubiera transformado de Zephyr en Amalia. Así que para prepararse, Donnelly pasó horas examinando el antiguo trabajo de Black en programas de ciencia ficción como Farscape y Stargate SG-1y papeles en los que interpretó a estadounidenses. «No tenía el metraje real que íbamos a usar en [The Nevers], por lo que significó investigar por mi cuenta en YouTube «.

Luego estaba el peso de la situación. Donnelly lleva el peso de su personaje futurista durante toda la primera temporada de Los Nevers, pero solo ahora ese bagaje emocional sería evidente para cualquiera que mirara. Hay momentos esparcidos por todas partes donde Amalia, de alguna manera, conoce los nombres modernos de los inventos de Penance. En el episodio 3, las niñas del orfanato invitan a Amalia a que se una a ellas para cantar canciones y le preguntan si hay alguna que le gustaría escuchar. “Ninguno que conozcas, pero sigue jugando”, dice con un dejo de tristeza. Tiene sentido.

Donnelly dice que esos momentos en los que Amalia roza la cultura y encuentra una familia fueron los anclajes que necesitaba para interpretar a un personaje desplazado del tiempo y solo en su mundo secreto. Ellos tambien hacen Los Nevers divertido de volver a ver. «Espero que la gente quiera volver a ver el episodio 1 porque luego obtienes un programa completamente nuevo», dice.

¿Qué deberían esperar los fans de la próxima ola de Los Nevers ahora que el pasado – y el futuro – es más claro?

«Los primeros seis episodios son como un prólogo extendido, en cierto modo», dice Donnelly. “De alguna manera, muchas cosas han cambiado. Y de otra manera, nada ha cambiado porque de repente ha tenido esta conexión con los Galanti y sabe que está ahí. Al menos se ha confirmado que ella está esencialmente en el lugar correcto en el momento correcto. Se supone que debe estar haciendo esto, pero todavía no tiene un mapa hacia adelante. Así que creo que será fascinante ver cómo navega por esta, esta versión de sí misma. Era mucho más fácil ser Amalia, donde no tenía que responder ninguna pregunta, donde la gente simplemente tomaba el hecho de que sabía que era una misión. Ahora ha decidido que tendrá que incluirlos en toda la información. Creo que va a ser mucho más complicado para ella, navegar por ese dolor, donde tiene que ser una especie de persona real con ellos «.