La temporada 5 de The Expanse es una versión más sofisticada de Battlestar Galactica
El más reciente Battlestar Galactica La serie tiene un mantra repetido: “Todo esto ha sucedido antes. Todo esto volverá a suceder ”. Es una referencia a la naturaleza cíclica del conflicto en el programa, donde los humanos construyeron los Cylons robóticos para servirlos, solo para que los Cylons se levantaran y casi erradicaran a la humanidad. Pero el mismo eslogan también podría referirse a la naturaleza misma de la televisión y a la tendencia de los creadores a volver a visitar las mismas historias una y otra vez, como lo hacen en el Battlestar Galactica seguidor La Expansión.
La versión de Battlestar Galactica que se transmitió de 2004 a 2009 en el Sci Fi Channel fue una reinvención de la serie de ABC de 1978, manteniendo la misma trama básica y muchos de los personajes, pero reformulando la historia como un examen del equilibrio entre seguridad y libertad que Estados Unidos estaba considerando en a raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Seis años después Battlestar GalacticaEl final, la nueva encarnación de Sci-Fi Channel, Syfy, lanzó un sucesor espiritual del programa: La Expansión, una ópera espacial de éxito instantáneo que adapta una serie de libros de James SA Corey (el seudónimo de Daniel Abraham y Ty Franck).
El primer libro de Expanse se publicó en 2011, y cuando la adaptación televisiva debutó en 2015, emuló Battlestar GalacticaEl modelo de ciencia ficción dura repleto de emocionantes batallas espaciales, terribles amenazas, intrigas políticas y profundos dramas personales. La Expansión no podría existir sin la base Battlestar Galactica establecido, pero es una serie mucho más sofisticada, con Abraham, Franck y el showrunner Naren Shankar demostrando que tenían un plan claro y consistente que Battlestar Galactica prometido pero nunca entregado.
El camino La Expansiónescritores han construido y superado Battlestar Galactica Nunca fue más claro que en la temporada 5, recientemente terminada, donde gran parte de la trama es también una metáfora del ataque del 11 de septiembre y la respuesta de Estados Unidos al mismo. Aquí es donde convergen los dos programas y cómo La Expansiónescritores hizo las cosas de manera diferente.
Foto: Syfy
EL ATAQUE SORPRESA
Battlestar Galactica abre 40 años después de que se alcanzara una tregua entre Cylons y la humanidad tras una sangrienta guerra. Si bien los humanos han seguido intentando comunicarse con los Cylons durante esas décadas, no tienen contacto hasta que los Cylons destruyen la estación espacial destinada a ser un símbolo del armisticio, luego desatan un holocausto nuclear que acaba con la gran mayoría de la raza humana. y envía a los supervivientes a huir al espacio.
La escala de ese asalto se tomó directamente de la versión original del programa, pero los escritores de la nueva versión agregaron toques destinados a recordar claramente el 11 de septiembre. Un pasillo conmemorativo, un área de la nave espacial Galactica cubierta de fichas de los muertos en la primera ataques, se asemeja inequívocamente a los memoriales improvisados establecidos alrededor de la Zona Cero después del 11 de septiembre. Dar a los Cylons la capacidad de hacerse pasar por humanos evoca la naturaleza impredecible del terrorismo, y la paranoia y el miedo que resultan. Mientras la humanidad en Battlestar Galactica Generalmente sigue una religión politeísta basada en la mitología griega, los Cylons comparten una religión monoteísta destinada a recordar a los espectadores el fanatismo religioso de los talibanes.
La mayoría de La ExpansiónLas mejoras de este tipo de comentarios provienen de los beneficios de la retrospectiva histórica. Mientras Battlestar GalacticaEl ataque sorpresa proviene principalmente de una carrera de esclavos robot perdida en busca de venganza, el ataque sorpresa equivalente a la Tierra en La Expansión es perpetrado íntegramente por humanos. Hacer que los perpetradores sean parte de nuestra especie, en lugar de robots asesinos, empuja a los espectadores a comprender la forma en que los grandes poderes siempre se han construido sobre la base de la explotación, lo que hace que las quejas de los agresores sean más comprensivas. Los Cylons fueron explotados, pero solo fuera de la pantalla: la humanidad los dejó solos durante 40 años y les ofreció la oportunidad de discutir problemas en curso, que nunca aceptaron. Mientras tanto, el abuso del Cinturón se muestra a lo largo La Expansión, con su gente utilizada para experimentos horribles, privados de recursos básicos de supervivencia como el aire y el agua, y despojados de cualquier sentido de autonomía. Mostrar su sufrimiento en la pantalla hace que la historia sea menos unilateral y mucho más convincente emocionalmente.
La ExpansiónEl suplente de Osama bin Laden, Marco Inaros (Keon Alexander), es un líder ascendente dentro de la Outer Planet Alliance, un grupo perpetuamente aplastado en el conflicto al estilo de la Guerra Fría entre la Tierra y Marte. Con el planeta rojo sirviendo como sustituto de la Unión Soviética, el colapso de Marte hace posible el audaz ataque de Marco a la Tierra al darle acceso a recursos y tecnología que le permite convertir asteroides en poderosas armas ocultas que puede apuntar al planeta. Al vincular los ataques a los cambios geopolíticos dentro de las naciones humanas, en lugar de Battlestar Galacticaes una traición singular, La Expansión refleja más de cerca las causas reales del ataque del 11 de septiembre y sus repercusiones.
Me gusta Battlestar Galactica, La Expansión evoca directamente los memoriales del 11 de septiembre, con una conmemoración que recuerda mucho a Homenaje a la luz. Pero La Expansiónlos escritores también reconocer que el mayor impacto del ataque no es la pérdida real de vidas, sino la destrucción de la ilusión de una gente de que son invulnerables.
Y al final de la temporada 4, otro líder de OPA que se entera de la tecnología de asteroides de Marco predice que la usará para solidificar su control del cinturón de asteroides, sin ni siquiera soñar que Marco tendría la ambición de atacar la Tierra. En una broma que el almirante de las Naciones Unidas Félix Delgado (Michael Irby) comienza a contar al principio de la temporada y solo completa en el penúltimo episodio, un marciano y Belter dicen que beber los mejores licores hechos por su enemigo los ayuda a comprender mejor a su enemigo. The Earther dice que lo mejor que ofrece el Cinturón es terrible y la única razón por la que lo ordenaría es beber menos. “Solía ser más divertido”, reconoce tristemente Delgado, al reconocer que la broma fue un síntoma de la arrogancia que permitió que su planeta estuviera tan ensangrentado. La tierra no ha sido arrasada en La Expansión la forma en que las Colonias Unidas están en Battlestar Galactica, y la capacidad constante del planeta de ser tanto defensor como agresor crea nuevos y poderosos conflictos.
Foto: Amazon Studios
LAS POLÍTICAS
Mientras Battlestar Galactica tuvo cuatro temporadas para afrontar las consecuencias políticas del 11 de septiembre, La Expansión Hasta ahora solo ha dedicado algunos episodios a la reacción al ataque de Marco. Aun así, los escritores ya han proporcionado algunos exámenes fascinantes de respuesta proporcional, crímenes de guerra y tolerancia.
El ataque al comienzo de Battlestar Galactica es demasiado devastador para convertirlo en una metáfora adecuada del 11 de septiembre. Efectivamente convierte a Estados Unidos en el perdedor contra los terroristas Cylon, mientras relega al resto de la civilización humana a la irrelevancia en el conflicto. El espectáculo se encuentra firmemente en un reino post-apocalíptico, donde casi cualquier sacrificio puede justificarse en nombre de prevenir la extinción. Asimismo, la mayoría de Battlestar Galactica Los personajes principales son parte de las fuerzas armadas de United Colonies, que de manera comprobada y constante están usando su poder para salvar vidas, lo que hace que sea más difícil responsabilizarlos por sus excesos, incluso cuando niegan a su gente las libertades básicas.
Como en Battlestar Galactica, el ataque sorpresa en La Expansión deja a la mayoría de los líderes políticos electos de la Tierra muertos y pone a un novato en el control, alguien a quien se puede persuadir fácilmente para que siga los planes agresivos de los líderes militares que matarían a millones de inocentes. El exsecretario general de la ONU, Chrisjen Avasarala (Shohreh Aghdashloo), aconseja un ataque táctico a sus enemigos que minimizaría las bajas civiles, señalando que Marco no representa a todo el cinturón. Pero otros líderes militares y civiles argumentan que el ataque a objetivos civiles en la Tierra justifica una acción dramática, sin importar el costo colateral.
Es una versión más matizada del Battlestar Galáctico conflicto, con más jugadores y más posibles resultados que complican la historia. En última instancia, Chrisjen y otras cabezas más frías prevalecen dentro del gobierno de la Tierra, mientras que algunos Belter luchan contra Marco para dejar en claro que tampoco apoyan las atrocidades que está cometiendo en su nombre. La temporada termina con una nota optimista, con Chrisjen señalando que una victoria contra Marco fue lograda por un grupo que contenía personas de la Tierra, Marte y el Cinturón, un triunfo del multiculturalismo en un momento en el que la filosofía parecía más vulnerable.
Foto: Amazon Studios
LOS CARACTERES
Hay algunos defensores de la tolerancia, la democracia y la inclusión dentro Battlestar Galactica, sobre todo Karl «Helo» Agathon, que tiene un hijo con un Cylon, y desobedece las órdenes que cree que son genocidas. Pero la mayoría de los personajes se inclinan fuertemente hacia el fascismo y la teocracia, lo que resalta el punto del programa sobre cuán seductoras son esas ideologías, pero también dificulta encontrar a alguien a quien animar. La Expansión es más una historia de adorables iconoclastas, una historia de realpolitik con un grupo de héroes legítimos en el centro de la acción.
Gran parte de la temporada 5 se centra en explorar los antecedentes que hicieron de esos héroes quienes son y enfatizar la fuerza de su familia encontrada. Battlestar Galactica fue criticado con razón por algunos de sus intentos más torpes de desarrollar personajes, con tramas como que el piloto estrella Starbuck también fuera un atleta estrella, o que varios personajes resultaran ser Cylons secretos. En La Expansión, el elenco principal Siempre ha sido una colección de personas que se trasladaron al espacio debido a su complicado equipaje. Explicar lo que dejaron atrás se siente más natural y menos forzado.
Uno de los arcos más complejos de la temporada involucra a Naomi Nagata (Dominique Tipper), quien tuvo un hijo con Marco y está tratando de salvarlo de su padre. El examen de sus actividades terroristas pasadas y cómo Marco ha armado su carisma es una mirada poderosa al impacto del abuso emocional y los desafíos de tratar de escapar de la radicalización. Battlestar Galactica trató de hacer que algunos de sus Cylons simpatizaran, pero los Belter son más identificables y más aterradores en virtud de ser humanos. La pregunta planteada al final de esta temporada de La Expansión es si suficientes personas serán capaces de dejar a un lado las sospechas y la sed de venganza para afrontar los desafíos venideros.
Battlestar Galactica terminó con una trama extraña en la que los sobrevivientes abandonaron su tecnología para vivir en la Tierra con humanos prehistóricos, y un montaje de robots danzantes destinados a brindar una advertencia de que estamos condenados a repetir nuestros errores. Pero los escritores de La Expansión parece haber aprendido de lo que vino antes. Han evitado Battlestar Galacticapasos en falso, mientras se elabora una ópera espacial geopolítica más estricta y matizada. Amazon, que recogió La Expansión después de que Syfy lo cancelara, dijo que dejaría de producir el programa después de la temporada 6. Si La ExpansiónLos escritores pueden quedarse con el aterrizaje, puede proporcionar un modelo para lo que suceda a continuación en el ciclo, y para quien retome estos temas e ideas en el futuro.
