El debate sobre qué es más importante (la fidelidad al canon original de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien o contar una historia que funcione por sí sola) arde más que el fuego del Monte del Destino cada vez que los fans debaten sobre las adaptaciones de El señor de los anillos. Prime Video El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder ha ejemplificado este tira y afloja desde que debutó la temporada 1 en 2022, y la temporada 2 sigue firmemente en tendencia. El estreno de tres episodios de la segunda temporada hace una bóveda de cambios enanos a la tradición de Tolkien que irritarán a los puristas. Algunos de ellos funcionan en contexto. Al menos otros no. ¿En resumen? Los anillos del poder Los primeros tres episodios de la temporada 2 son más de lo mismo, con todo lo bueno y no tan bueno que eso conlleva.
[Ed note: This story contains spoilers for The Lord of the Rings: The Rings of Power season 2, episodes 1-3.]
Primero, lo bueno. Los showrunners JD Payne y Patrick McKay aparentemente han tenido en cuenta los comentarios sobre el lento comienzo de la temporada 1; comienzan con un flashback en el que Sauron (interpretado en su forma original por Caballos lentos» Jack Lowden) recibe el tratamiento de alfiletero de Adar y sus orcos, lo que sin duda llama la atención. Claro, la rebelión de Adar (como el propio Adar) es una de las invenciones de Payne y McKay, pero cumple su propósito dentro de la trama. Los anillos del poder La narrativa más amplia de la temporada 2. El Sauron renacido sigue ocultando su verdadera agenda (y naturaleza) detrás de su nuevo disfraz de emisario angelical “Annatar”. Por lo tanto, alguien más debe ocupar el papel obligatorio de Señor Oscuro de Mordor.
Lo mismo ocurre con la forma en que Payne, McKay y el equipo creativo más amplio del programa abordan… Los anillos del poderLa joya que da título al libro no está a la altura de los escritos de Tolkien, pero es necesaria para el dramatismo de la obra. La decisión de la primera temporada de adelantarse a la introducción de los Tres Anillos (llevándolos de los últimos anillos creados a los primeros) significa que no pueden ser la joya (relativamente) benigna que Tolkien describió. Tienen que ser una fuerza corruptora activa, incluso sin Sauron y su Anillo Único aún sin forjar para infectarlos. Tu experiencia variará al ver a los canónicamente amigables Galadriel, Elrond y Gil-galad chocando cabezas (e intercambiando diálogos torpes y decididamente no tolkienianos), pero debido a los Tres, el proceso se sentiría bastante flojo sin este conflicto.
Los anillos del poder La segunda temporada también merece elogios por visitar un reino que no tiene mucho que ver con el registro de Tolkien de la Segunda Edad (o su continuidad más amplia, punto): Rhûn. Este entorno árido hace su debut en acción real en la segunda temporada, y si bien está ligeramente infrautilizado en estas primeras tres entregas, sin embargo rompe con la abundancia de paraísos frondosos, fortalezas retorcidas y otros elementos familiares que hasta la fecha han caracterizado los paisajes de la Tierra Media. El personaje del mago oscuro de Ciarán Hinds, en quien Payne y McKay insisten hasta ahora, no es Saruman es también una adición bienvenida, aunque sea otra desviación de la tradición establecida. Tolkien enumeró cinco magos, y de ellos, solo los Magos Azules fueron definitivamente a Rhûn y tal vez cambió de bando. Así que, a menos que el nuevo Istar de la temporada 2 sea un mago azul con paleta de colores cambiada, en realidad no encaja con el legendario de la Tierra Media. Pero, ¿acaso importa? Como dije antes, que Sauron se deje de lado por el momento exige que otros malos den un paso al frente, y un mago rebelde respaldado por un grupo de fanáticos imbuidos de magia no es nada si no es eso.
Desde esta perspectiva, también se puede ver la lógica de seguir truncando la línea temporal de la Tierra Media. Si Payne y McKay se mantuvieran fieles a la cronología de Tolkien, nada de lo que ocurre en el reino insular de Númenor aparecería en la serie. No tendríamos ninguna de las disputas políticas del sombrío canciller Pharazôn, ni ninguna de las consecuencias apocalípticas que promete su ascenso al poder. Eso cuenta para algo, ya que la decadencia moral gradual de una civilización entera (y sus consecuencias dignas de una película de desastres) no es algo que otras adaptaciones de Tolkien nos hayan dado. Cortar este contenido daría como resultado una serie de El Señor de los Anillos más fiel (y centrada), pero también más aburrida. Parafraseando una frase de El retorno del reyNo todos los cambios al canon de la temporada 2 son malos.
Hay una desventaja en reducir la línea de tiempo de Tolkien: todo es súper apresurado.
Sin embargo, algunos lo son. El mayor infractor en este sentido es, sin duda, el actual Gandalf Historia del origen del Extraño. Tolkien dedicó un puñado de líneas (arriba) a la llegada de Gandalf a la Tierra Media. Sus jefes cósmicos le ordenaron que fuera y, después de una breve crisis de confianza, obedeció. Suponiendo que el Extraño sea de hecho Gandalf (y vamos, ¿cómo puede serlo?) no ¿Será?), Payne y McKay han desarrollado esto en un viaje de descubrimiento al estilo de una caja misteriosa que se siente cada vez más inútil con cada entrega. Peor aún, simplemente no es tan convincente. Hay una razón por la que Tolkien no creó una historia de fondo para el personal original de Gandalf: a nadie le importa un carajo. Las aventuras de El Extraño y Nori en Los anillos del poder La segunda temporada no cambiará eso, si los primeros tres episodios sirven de guía.
Hablando de cosas que no son convincentes, ese es un resumen bastante adecuado de las subtramas de Khazad-dûm y Pelargir de la temporada 2. Ambas recurren a una decoración llamativa (un terremoto volcánico y merodeadores de Mordor) para animar dramas familiares poco atractivos y desorientadoramente modernos. Es difícil imaginar a Tolkien escribiendo la disputa padre-hijo desdentada entre Durins III y IV, mucho menos la escena de «¡no eres mi padre!» que tenemos entre Arondir y Theo. El encuentro lindo de Isildur con Estrid (Nia Towle) también cae bajo este paraguas, aunque al menos insinúa traiciones más adelante. Con suerte, esto es una señal de que Khazad-dûm y Pelargir alcanzarán su ritmo pronto; el Anillo de Poder entrante de Durin III y Theo siendo atrapado por una fuerza invisible son otras señales de que podrían hacerlo. Por ahora, sin embargo, solo son marginalmente más esenciales para Los anillos del poder La trama de la temporada 2 es más compleja que el viaje por carretera de Stranger's Rhûn.
También resulta que hay una desventaja en reducir la línea temporal de Tolkien: todo es súper apresurado. Sauron manipula a Celebrimbor para que fabrique más anillos con una facilidad casi caricaturesca. Hace que el elfo-herrero parezca mezquino y crédulo, en lugar de un tipo bien intencionado desesperado por demostrar su valía. Se hace un reconocimiento verbal a la fijación de toda la vida de Celebrimbor con el legado de su abuelo Fëanor; sin embargo, no es bastante suficiente para justificar que vendiera sus principios con alguna manipulación psicológica (mal transmitida). De manera similar, el juego de poder de Pharazôn contra Míriel necesitaba más tiempo para cocinarse. Claro, las revoluciones a menudo avanzan rápido, pero Míriel es derrocada (¿por una gran águila…?) tan rápido que realmente no parece merecido. Me hace preguntarme si la Caída de Númenor hubiera sido mejor contada como su propia miniserie dedicada. Pero no se puede hacer eso sin disminuir drásticamente Los anillos del poderalcance y la intriga.
Esto resalta el mayor problema con los primeros tres episodios de la temporada 2 (y Los anillos del poder En términos más generales): su premisa central, “La guerra de los elfos y Sauron”, puede no ser tan interesante narrativamente o tan rica temáticamente como Payne y McKay creen que es. Tolkien era incapaz de construir mundos aburridos (incluso sus genealogías ficticias son una lectura sorprendentemente atrapante), y hay un montón de cosas interesantes asociadas con la forja de los Anillos de Poder. Sin embargo, también lo contó en párrafos, no en páginas. No fue El señor de los anillos' plato principal; era una ensalada de acompañamiento – y Tolkien lo sabía. Es por eso que invirtió su energía en la búsqueda de la Comunidad – con su narrativa orientada a objetivos (destruir el Anillo) y claridad temática (amistad, sacrificio, esperanza y más) – en cambio. Tres episodios en su segunda temporada, Los anillos del poder Aún falta esta especificidad. A pesar del regreso de Sauron la temporada pasada, la misión para derrotarlo sigue estando vagamente definida y extrañamente carente de urgencia. Mientras tanto, las ideas más importantes que sustentan todo (la unidad por sobre la división, dejar atrás el pasado y los peligros de la arrogancia) apenas están mejor esbozadas.
Pero, increíblemente, nada de esto es suficiente para hacer que el país se hunda por completo. Los anillos del poder Temporada 2, episodios 1 a 3. A pesar de sus diversas deficiencias, son inexplicablemente dignos de ver y, en última instancia, colocan a la segunda temporada en el lugar donde debe estar. Al final del episodio 3, llegan más anillos y, con ellos, la promesa de que más hilos de la historia se unirán en el futuro. Las intrigas de Adar, el mago oscuro y Pharazôn deberían mantener a los que no lo hacen bien. ¿Será la serie perfecta? El señor de los anillos ¿Adaptación? Ni mucho menos. Pero basándonos en lo que hemos visto, será… justo lo suficientemente bueno —y lo suficientemente fiel a su texto original— como para mantener a todos, excepto los más acérrimos defensores de Tolkien, sintonizándolo cada semana.
Entradas relacionadas:
