La parodia del problema de los tres cuerpos de Bob's Burgers mejora el programa de Netflix

La nueva y brillante adaptación de El problema de los tres cuerposde los chicos que lo hicieron Game of Thrones, Puede que sea el programa más importante de Netflix en este momento, pero no es la única adaptación que vale la pena ver. Claro, también está la versión china más larga, más completa y fiel de la serie, pero tampoco nos referimos a esa. No, en cambio, la mejor adaptación de esta historia proviene directamente de la comedia animada. hamburguesas de bob.

Temporada 9, episodio 9 de hamburguesas de bob se llama «OVNI No, no lo hiciste», y aunque el nombre no ofrece ninguna pista, en realidad es más o menos una adaptación/parodia de la serie Remembrance of Earth's Past de Cixin Liu.

El episodio comienza cuando Tina es emparejada con su compañera de clase Susmita para un proyecto de feria de ciencias. A pesar de los mejores esfuerzos de Tina por no hacer nada, Susmita insiste en que intenten enviar una señal de radio al espacio para contactar a los extraterrestres. Cuando su compañero de clase Henry escucha este plan, inmediatamente dice que es una mala idea y luego procede a explicar de manera concisa una versión ligeramente alterada de la teoría del Bosque Oscuro. Esa teoría, que deriva su nombre del segundo libro de la serie de Liu, postula que no hemos descubierto extraterrestres porque todos se esconden de algo más fuerte que ellos. Por supuesto, eso no impide que Tina y Susmita envíen el mensaje de todos modos. Pero, anticipando su descarada falta de miedo sobre el potencial de razas alienígenas más avanzadas, Henry intercepta su señal y les envía una versión similar, aunque más divertida, del mensaje que Ye recibe. El problema de los tres cuerposcomenzando con “Queridos idiotas de la Tierra”, seguido de una advertencia de no transmitir más mensajes.

Ye Wenjie aparta la mirada del visor en 3 Body Problem

Foto: Ed Miller/Netflix

Es una gran premisa para un episodio y una parodia sigilosa aún mejor. Se sostiene bien por sí solo, con suficiente lógica interna para hacerlo todo creíble, pero si conoces la serie de Liu, entenderás el juego de inmediato. Y cuando llegas al hecho de que el «mensaje alienígena» en hamburguesas de bob fue enviado por Gene, es un remate fantástico que en realidad coincide hilarantemente con su Problema de los tres cuerpos contrapartida.

En otras palabras, hamburguesas de bob Básicamente logra condensar los puntos generales de los dos primeros libros de la serie en un entretenido fragmento de 23 minutos. Está lejos de ser el episodio más entretenido del programa, pero su claridad al dilucidar algunas de las ideas y teorías complejas de la novela, como el Bosque Oscuro o la comunicación y traducción extraterrestres, es realmente impresionante y de hecho lo convierte en un compañero divertido tanto para el libro como para la serie de netflix.

Por supuesto, de acuerdo con hamburguesas de bobCon tono habitual y optimismo implacable, el final del episodio es un poco diferente al de los libros. En lugar de la inminente muerte de la humanidad a través de los extraterrestres, todo el mundo queda conquistado por el discurso de Tina sobre el amor y la esperanza de que los extraterrestres sean amigables en lugar de paranoicos destructores del mundo. Es un pequeño discurso divertido, pero también sirve como un marcado contraste con el libro, de una manera que hace que ambas versiones de la historia sean más efectivas. El acuerdo de todos con el optimismo ciego de Tina es lindo en una forma que subraya cómo y por qué la amenaza en las novelas de Liu es tan aterradora: Tina la interpreta como una metáfora de las citas, donde el riesgo es ser rechazado, no erradicado. La realidad de los libros es mucho más severa, ya que postulan que ayudar a otra civilización solo corre el riesgo de que te superen en el futuro, por lo que ayudar sería un riesgo importante en sí mismo. Además, quizás aún más peligroso, si Tina Belcher está convencida de algo, probablemente sea una buena indicación de que ningún otro ser inteligente en ninguna galaxia llegó a la misma conclusión. Y es por eso que ella es única.

hamburguesas de bob se transmite en Hulu.