Grand Theft Hamlet usa GTA para devolver el caos a Shakespeare

Aldea del Gran Robo Es una película documental, más o menos. También es un proyecto de teatro experimental. También es una machinima de larga duración, hecha íntegramente en el juego en Gran robo de auto en línea. También es una comedia de errores sobre tres amigos que intentan llenar un período vacío en sus vidas poniendo en escena una producción de William Shakespeare. Aldea dentro de este caótico espacio en línea. Es una película extraña, divertida e incluso conmovedora que se desarrolla en un espacio onírico entre los juegos y el teatro.

En enero de 2021, los actores Sam Crane y Mark Oosterveen estaban sin trabajo y deprimidos. Había comenzado el tercer bloqueo por COVID-19 en el Reino Unido y los cines de Londres estaban cerrados nuevamente. Crane debía comenzar una carrera como Harry Potter en Harry Potter y el niño maldito en el West End, que habría sustentado a su familia durante un año, pero esa oportunidad ya se había perdido. Oosterveen era soltero, desarraigado y acababa de empezar a intentar volver a trabajar después de perder a su padre en una larga batalla contra el Alzheimer.

«Estábamos jodidos», dijo la esposa de Crane, la cineasta Pinny Grylls, quien codirigió Aldea del Gran Robo con Crane, dijo Gameslatam.

No había nada que hacer al respecto excepto jugar videojuegos. Oosterveen, el jugador del trío, le mostró los alrededores a su amigo. Gran robo de auto en línea en PlayStation. Crane y Grylls no habían jugado desde que eran niños, pero le habían comprado una PlayStation a su hijo el año anterior, con cierta reticencia. «Discutimos sobre eso», dijo Grylls.

Al principio, Crane tenía dudas sobre GTA. «Solo piensas, Oh, sí, ese es el que es súper violento y no tiene ninguna característica redentora.”, dijo. “Y luego, cuando comencé a jugarlo, me sorprendió lo hermoso que era, lo divertido que era, lo liberador que era jugar y lo amplio que era”.

Sin embargo, Crane no estaba completamente ciego y tampoco estaba simplemente matando el tiempo. Estaba consciente de las comunidades de juegos de rol y machinima en los juegos y estaba interesado en explorarlas como un espacio de actuación. «No sabía muy bien qué íbamos a hacer allí; pensé que tal vez podríamos intentar hacer algunas pequeñas parodias extrañas en YouTube o algo así», dijo.

En respuesta a este vago impulso, Crane y Oosterveen comenzaron a capturar imágenes de su juego antes de saber realmente lo que estaban haciendo. Por eso, al comienzo de Aldea del Gran Robopodemos ver en tiempo real cómo la pareja se topa con el teatro al aire libre Vinewood Bowl en las colinas de Los Santos y se les ocurre la idea de representar a Shakespeare allí. Pronto invitaron a Grylls a unirse a ellos en el juego para documentar sus esfuerzos.

Al principio, parece una broma, ya que sugiere que cualquier actor que encuentre un nuevo espacio inmediatamente se imagina parado allí frente a la gente, recitando “Ser o no ser”. Y hay un choque cultural obvio entre la tragedia de Shakespeare y la violencia cruda y la irreverencia de baja cultura de GTA. La película obtiene un gran provecho cómico debido a que los ensayos se ven interrumpidos por tiroteos desde vehículos y accidentes con lanzacohetes. Pero el trío también sintió que estaban tomando un camino poco convencional de regreso a las raíces de Shakespeare.

Grylls dijo que Crane lo expuso: “[Sam] me dijo, probablemente era similar a lo que se habría sentido al hacer Shakespeare hace 500 años en un espacio irreverente, donde estabas en el Globe y la gente estaba medio escuchando, y probablemente iban a tirar manzanas al actores si pensaban que no eran buenos, y alguien se fue con una prostituta, y luego alguien tuvo una pelea. Había que mantener la atención del público. Fue realmente bastante difícil. [For us] la viveza de ese tipo de desafío era fresca, emocionante y divertida”.

“Mucho teatro, y especialmente Shakespeare, tiene esta silenciosa reverencia a su alrededor”, dijo Crane. «Y fue realmente refrescante encontrar un espacio donde nada de eso existía, y era simplemente áspero y crudo y algo divertido y violento».

Crane y Oosterveen reunieron una pequeña compañía de inadaptados para actuar en su Aldea. Pero al igual que muchas pequeñas compañías de teatro, también atrajeron a algunos parásitos extraños que contribuyeron a la energía caótica de la producción a medida que evolucionaba desde un espectáculo en el Vinewood Bowl hasta una experiencia teatral inmersiva que recorrería todo el mapa de Los Santos (en la parte trasera de un zepelín, en un momento dado).

Uno de estos parásitos causa una impresión particularmente grande en la película. El jugador de GTA, ParTebMosMir, viste una piel alienígena verde, recita el Corán en su audición y dirige la seguridad de los ensayos en un avión VTOL, disparando a elementos disruptivos desde el cielo. “Debo decir que a todo el mundo parece gustarle ParTeb, y él aparece muy bien en la película, pero realmente quiero dejar claro que ese tipo era un pesadilla trabajar”, ​​dijo Oosterveen, mostrando un poco de impaciencia actoral. “Para obligarlo a hacer cualquier cosa, cualquier cosatomó horas y horas y horas”.

“Existe una historia apócrifa sobre [famed German playwright and director] Bertolt Brecht, quien en una de sus producciones pensó que todo iba demasiado bien”, añadió Crane. “Así que encontró a un borracho local y lo llevó al escenario, y tuvo que lidiar con eso. Así que creo que tal vez ParTeb tenga algo de esa cualidad, ese tipo de elemento rebelde, ese poco de caos que pones sólo para cambiar un poco las cosas”.

A lo largo de la película, ParTeb y otros como él son recordatorios surrealistamente divertidos del extraño contexto en el que se encuentran los actores. Otro recordatorio proviene de la presentación del metraje, que es intencionalmente crudo y sin adornos, con los elementos de la interfaz de usuario del juego aún visibles. Al explicar esta decisión, Grylls dijo simplemente: «Es un documental, no una película de ficción». Pero GTA en líneaLas alertas en pantalla de también proporcionan un metacomentario irónico durante la ejecución de Aldea (“Hamlet_thedane mató a King_Claudius”) y una sensación extrañamente conmovedora de lo que estaba sucediendo más allá del experimento de los actores.

“Alguien que se puso en contacto con nosotros dijo que se sintió muy conmovido al ver la película y la constante frase que aparecía en la esquina: 'Fulano de tal ha muerto', esta cosa casi de cinta adhesiva de la muerte», dijo Crane. . “Y cómo eso recordaba tanto a la pandemia y ver esas noticias sobre la cantidad de personas que estaban infectadas y habían muerto”.

En persona, o en una videollamada, al menos, el trío parece el típico tipo de teatro y arte de Londres. Crane parece, bueno, un Harry Potter de mediana edad. Grylls tiene el pelo corto y peróxido y un suéter Day-Glo Def Leppard. Oosterveen lleva una camisa hawaiana en una fría tarde de enero. Su carácter actoral hace que resulte tentador sospechar que algunos de los momentos más dramáticos de la película, como una pelea en el juego entre Crane y Grylls, fueron escenificados. Pero si bien admiten que volvieron a grabar algunas líneas de diálogo para limpiar el audio, niegan haber configurado algún evento en el juego solo para su película.

«La discusión realmente ocurrió», dijo Grylls. “Sucedió en la vida real el día anterior porque era mi cumpleaños y él se había perdido mi cumpleaños, y cuando nos fuimos a la cama le dije: 'Eres un imbécil', básicamente. Y entonces por la mañana me desperté y él estaba en el maldito juego. En realidad, eso fue real. Entré al juego y dije: '¿Dónde estás? Son las 7:30 de la mañana, ya estás en este juego, la única forma en que voy a hablar contigo es entrando al juego'”. Dijo que también estaba preocupada por el juego obsesivo de Oosterveen. pero él le resta importancia. «Literalmente no tenía responsabilidades», dijo. «Estaba en modo duende completo».

Con todo Aldea del Gran Robo es una comedia de contrastes, el trío acabó con la sensación de que los videojuegos y el teatro tienen mucho en común.

«Creo que son muy similares», dijo Grylls. “Piénselo: son espacios vivos donde las cosas se desarrollan y cualquier cosa puede suceder. Y se trata de fingir ser algo que no eres”.

Los juegos «a menudo pueden ser una prueba de empatía», dijo Oosterveen. “Si estás jugando un juego y el personaje principal no se parece en nada a ti, puede ser muy interesante, porque entonces ves las cosas desde su perspectiva. […] Creo que mucha gente es actor sin darse cuenta, porque está interpretando Puerta de Baldur 3o están jugando Efecto de masay básicamente están tomando las mismas decisiones y procesos de pensamiento que toma un actor”.

“Creo que ese elemento de caos en el juego es intrínsecamente teatral”, dijo Crane. “Para mí, quiero intentar aferrarme a esto cuando vuelva y haga teatro con normalidad. Intentar mantener un elemento de ese caos y carnicería absolutos. Porque eso es realmente divertido y emocionante”.

Aldea del Gran Robo ya está en cines.