Es el Summer Game Fest, no el Summer Games Fest, pero ¿por qué?

Si se trata de un evento de Geoff Keighley, tiene un nombre sencillo. Quiero decir, vamos, “The Game Awards” es lo más directo posible. Es exactamente lo que dice en la lata. Lo mismo ocurre con Summer Game Fest, el nombre del evento similar al E3 de Geoff Keighley que se lleva a cabo anualmente en junio desde 2020.

El título del evento coincide con lo que es, especialmente cuando se anunció por primera vez en 2020. En ese momento, el COVID-19 estaba haciendo estragos; Los eventos presenciales en todas partes se estaban posponiendo y el E3 no fue la excepción. Mientras los desarrolladores y editores de juegos luchaban por encontrar lugares virtuales para mostrar sus proyectos, Geoff Keighley fundó un evento que sirvió como ancla para unir estos eventos dispares que, en ese momento, se extendían a lo largo del verano. El título “Summer Game Fest” parecía algo que alguien había escrito muy rápido para resolver un gran problema que había surgido casi tan rápido.

Sin embargo, aquí está la cuestión. El nombre está un poco mal. Debería ser el «Festival de Juegos de Verano».

Sigue siendo gramaticalmente correcto como «Summer Game Fest». Al escuchar ese título, todos entienden que habrá más de un juego exhibido en el festival titular. El significado de esto es claro. Pero nueve de cada 10 veces, cuando digo el título en voz alta, o cuando alguien más que conozco dice el título en voz alta, digo, incorrectamente, «Summer Games Fest».

Quizás sea la sensación en boca. Tal vez sea el hecho de que siempre hay muchos juegos ahí, plural, y mi cerebro sólo quiere decir juegos para enfatizar eso. O tal vez sea el hecho de que varias publicaciones siguen llamándolo Summer Games Fest en lugar del título real (¿puedes culparlos?).

Me doy cuenta de que este verano marca el cuarto Juego de Verano.s Fest, y han sido bastantes, pero no creo que sea demasiado tarde para cambiarlo. Le envié un correo electrónico a Geoff Keighley para preguntarle si había alguna razón por la que eligió «Juego» y no «Juegos», y actualizaré esta publicación si recibo una respuesta. En realidad no creo que vaya a cambiarlo. Pero no voy a poder dejar de decirlo mal. Es lo que es.