En Estados Unidos, Godzilla es un superhéroe; en Japón, sigue siendo un monstruo

El acuerdo de licencia que dio a Toho y Legendary Entertainment los derechos para hacer películas de Godzilla (siempre que no estén en los cines al mismo tiempo) ha producido enfoques tremendamente diferentes del kaiju más famoso del mundo. En particular, Estados Unidos y Japón parecen tener ideas radicalmente diferentes sobre quién es Godzilla y qué simboliza, al menos en la era moderna.

Godzilla ha evolucionado considerablemente desde su debut japonés en 1954 hasta la última entrega de la franquicia. Godzilla x Kong: El nuevo imperio. Y en sus encarnaciones más recientes, se han trazado líneas nacionales claras entre la versión de Toho y la de Legendary. La franquicia moderna de Godzilla en Estados Unidos, MonsterVerse, sigue la tradición y el modelo lleno de espectáculos del Universo Cinematográfico de Marvel para hacer de Godzilla un heroico protector de la humanidad. Mientras tanto, Japón ha vuelto a las raíces del personaje para contar historias profundamente introspectivas y políticas sobre el papel del país en el mundo. Ambos enfoques han producido aciertos y errores. ¿Pero es alguna de ellas la versión “correcta” de Godzilla?

Godzilla aplastar

Imagen: Colección Warner Bros./Everett

En la década de 1960, las películas japonesas de Godzilla a menudo retrataban a Godzilla (y a los kaiju asociados, como Mothra) como protectores de la humanidad, mientras que los villanos eran cualquiera que los explotara. MonsterVerse retoma esos primeros temas nuevamente, pero los reformula a través de la lente del éxito de taquilla de superhéroes moderno. Hulk no ha tenido una película independiente desde 2008, pero la última versión de Godzilla en Hollywood opera bajo muchas de las mismas reglas que las historias de Hulk. Godzilla también es un héroe incomprendido, grande, verde, casi imparable, con propulsión nuclear, y los verdaderos villanos de sus películas son personas que se interponen en su camino o intentan usar sus poderes para su propio beneficio.

Sin Bruce Banner para fundamentar estas historias con una voz humana, las películas de MonsterVerse y el programa de acción en vivo de Apple TV Monarca: Legado de monstruos Pase más tiempo en Monarch, la respuesta de la serie a Marvel's SHIELD. Ambos Monarca y Godzilla: rey de los monstruos Replica los conflictos habituales de Hulk con el ejército estadounidense, mientras los miembros de mentalidad científica de Monarch buscan formas de ayudar a Godzilla y rechazar los inevitablemente contraproducentes intentos de matarlo.

El héroe humano más consistente en las películas hasta el momento es el destacado científico Monarca, el Dr. Ishirō Serizawa (Ken Watanabe), quien estableció el espíritu de la serie «Déjalos pelear». Finalmente, se sacrifica para salvar a Godzilla del Destructor de Oxígeno del ejército estadounidense, en una perversa inversión del Dr. Daisuke Serizawa (Akihiko Hirata) que dio su vida para detener a Godzilla con esa misma arma en la película original de 1954.

MonsterVerse también tiene fuertes paralelos con las películas de DC Extended Universe, que mejora al adoptar las fortalezas relativas del género kaiju. Zack Snyder Hombre de Acero generó críticas por la forma arrogante en que la lucha de Superman contra el general Zod causó estragos en Metrópolis, pero se espera que Godzilla deje una destrucción masiva a su paso y aún así regrese al océano como un salvador.

De igual forma, la pelea titular en Batman v Superman: El amanecer de la justicia Es tonto e inútil para héroes que podrían haber ahorrado mucho tiempo simplemente sentándose y hablando de sus familias. Es mucho más razonable que dos monstruos gigantes obsesionados con establecer su dominio sobre otros monstruos gigantes se peleen. Godzilla contra Kong antes de llegar a un acuerdo y dejar de lado sus diferencias para unirse en el próximo Godzilla x Kong: El nuevo imperio.

Godzilla está en el Equipo América

Imagen: Colección HBO Max/Everett

Primero se imaginó a Godzilla como un avatar del poderío estadounidense. En 1954 Godzilla, es un símbolo: un monstruo horrible despertado por la ambición militar de Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Desata una devastación que la humanidad nunca ha visto antes y no quiere volver a presenciar nunca más.

Las películas americanas lo ven de otra manera. Si bien el ejército estadounidense suele ser retratado de forma negativa en las películas de MonsterVerse, el propio Godzilla sigue encajando en el modelo de héroe de una película de acción estadounidense, como se explica poéticamente en el monólogo culminante de 2004. Equipo América: Policía Mundial: “¡Somos idiotas! ¡Somos unos idiotas imprudentes, arrogantes y estúpidos! […] A los coños no les gustan las pollas porque las pollas los follan. Pero las pollas también se follan a los imbéciles. Pendejos que sólo quieren cagarse en todo. Los maricas pueden pensar que pueden lidiar con los imbéciles a su manera, pero lo único que puede joder a un imbécil es una polla con algunas pelotas.

Godzilla es un idiota gigante que destroza ciudades incluso cuando las defiende heroicamente de fuerzas más destructivas. Pero King Ghidorah y muchos de los otros Titanes de MonsterVerse son unos idiotas que no pueden ser derrotados de ninguna otra manera. Así como no existe una forma heroica de buscar poder en Marvel Cinematic Universe, MonsterVerse cree en el derecho inherente de Godzilla a su poder, y sus películas condenan a cualquiera que lo desafíe, incluida Apex Cybernetics, que crea arrogantemente a Mechagodzilla para intentar reemplazarlo. y los ecoterroristas que intentan manipular a los Titanes para sus propios objetivos.

Las personas que entienden esta verdad en MonsterVerse probablemente sean japonesas, como Serizawa y la cofundadora de Monarch, Keiko (Mari Yamamoto), quienes conspiraron para mantener a los Titanes en secreto, con la esperanza de evitar que el ejército estadounidense los destruyera. La presunción de que los científicos japoneses son siempre los curadores más sabios de Godzilla y los de su calaña parece ser la forma en que Hollywood reconoce lo que le debe a los creadores del kaiju. Pero el respeto que esos personajes muestran por Godzilla está en conflicto directo con las historias de Godzilla que Japón ha estado llevando a los cines desde el lanzamiento de MonsterVerse.

Reescribiendo los orígenes de Godzilla

Imagen: Compañía Toho/Colección Everett

2016 Shin Godzilla y 2023 Godzilla menos uno tienen mucho menos en común con la era lúdica del cine de Godzilla que Hollywood está replicando. Estas películas se parecen más a los oscuros orígenes del monstruo. Inspirado por el terremoto y tsunami de 2011 que provocaron un accidente nuclear en la central nuclear de Fukushima Daiichi, Shin Godzilla sigue los ritmos de una película de desastres mientras satiriza brutalmente la ineficacia de la burocracia gubernamental japonesa. Godzilla opera en gran medida en segundo plano durante gran parte de la película, una amenaza que comienza lenta e incómoda. Cuando toca tierra por primera vez, parece un pez pulmonado cruzado con un pavo. Pero todavía causa un daño inmenso, ya que Japón está paralizado por reuniones interminables y científicos y políticos demasiado cautelosos.

Godzilla continúa evolucionando a lo largo de la película y Shin Godzilla deja claro que Japón debe evolucionar con él. El ejército estadounidense, de gatillo fácil, quiere bombardear Tokio para detener a Godzilla, y el primer ministro del país está tan intimidado que acepta dejarles hacerlo. La película es profundamente nacionalista y argumenta explícitamente que es hora de poner fin a la era posterior a la Segunda Guerra Mundial que estableció a Japón como un estado militar vasallo de los Estados Unidos.

Mientras los estadounidenses celebran su victoria en la Segunda Guerra Mundial con el Capitán América, Godzilla es un símbolo de la vergüenza y el horror de la derrota de Japón. Personajes en Shin Godzilla Están desesperados por evitar ver otra ciudad japonesa destruida en una nube en forma de hongo o perder más vidas por la lluvia nuclear. Su victoria no proviene de un acuerdo con Godzilla o Estados Unidos, sino gracias a su propio trabajo duro e ingenio científico, junto con la voluntad de ampliar su presencia en el escenario mundial a través de una alianza con Francia.

Los temas nacionalistas son aún más fuertes en Godzilla menos uno, que reescribe efectivamente la película original y su compromiso con el pacifismo y el sacrificio para presentar un argumento a favor de la redención y la remilitarización responsable. Como en Shin Godzilla, el monstruo representa una amenaza existencial que pone a prueba a Japón. Pero en lugar de ser derrotada por jóvenes ambiciosos dispuestos a pasar la noche entera, esta versión es detenida por un ex piloto kamikaze y otros veteranos de la Segunda Guerra Mundial, mientras Estados Unidos está completamente paralizado por conflictos geopolíticos no relacionados.

Ese marco tiene sentido, dado que Estados Unidos se ha vuelto cada vez más aislacionista, incluso cuando China intensifica su agresión en la región. Japón se ha comprometido a duplicar su gasto en defensa para 2028 para reducir su dependencia de Estados Unidos, y ambos Shin Godzilla y Godzilla Menos Uno ofrecer una idea de cómo debería hacerse. Shin Godzilla sostiene que las armas nucleares deberían seguir siendo un elemento disuasorio de último recurso, mientras que Godzilla menos uno Sostiene que los militares deberían ser voluntarios a los que nunca se les pida que desperdicien sus vidas sin sentido.

En ambas películas, las fuerzas armadas están ahí para proteger a la gente común y corriente para que no tengan que experimentar los horrores traumáticos de la guerra. Una de las mayores vocaciones, sugieren estas películas, es reconstruir Japón y proteger el progreso que ha logrado durante las décadas intermedias. Ese mensaje funciona igualmente bien en el contexto actual de Shin Godzilla y el contexto inmediato de posguerra Godzilla menos uno.

Déjalos pelear

Imagen: Colección Everett

MonsterVerse y las películas recientes de Toho Godzilla han tenido un gran éxito en sus países de origen, por lo que es probable que ambas series continúen. Mientras Marvel y DC se han enfrentado a la fatiga de las malas películas de superhéroes que reducen sus audiencias, Hollywood ha recurrido a un nuevo y rico tesoro de personajes coloridos para enfrentarse al destino del mundo en juego.

Las películas estadounidenses de Godzilla tienden a terminar con un triunfo solemne, con Godzilla luchando contra el último desafío y con la promesa de que estará presente en el futuro para enfrentar el siguiente. Shin Godzilla y Godzilla menos uno terminará de manera más ambigua, con la promesa de amenazas futuras y la promesa de que Japón permanecerá vigilante y unido contra ellas. Al igual que el propio Godzilla, ambas franquicias han mutado y evolucionado hacia formas adecuadas a los tiempos y lugares que ocupan. Es fascinante sentarse y verlos pelear, ya que las películas expresan las esperanzas y ansiedades de dos naciones diferentes en un mundo cada vez más caótico.