Este verano, Cruella De Vil, la notoria fashionista con una inclinación por las pieles manchadas, recibirá el tratamiento de la historia de origen con la acción en vivo. Cruella.
Pero, ¿qué pasa antes de la película de la precuela? Una próxima novela juvenil de Maureen Johnson (13 pequeños sobres azules) imagina una época anterior a la anterior, sumergiéndose en la adolescencia de la icónica villana en el Londres de 1967.
Inspirado por Cruella, Johnson’s Hola, corazón cruel Sigue a Estella, de 16 años, una ambiciosa y aspirante a diseñadora de moda que lleva a cabo atracos por todo Londres con sus leales cómplices. Después de un encuentro fortuito con la alta sociedad, se encuentra inmersa en la alta sociedad y vive la vida a la moda que siempre ha soñado. Pero, ¿cuánto costará mantenerse al día con los ricos y fabulosos?
Hola, corazón cruel llega a las estanterías el 6 de abril. Hablamos con Johnson sobre su experiencia de forjar una historia más profunda para De Vil. Lea nuestra entrevista y un extracto exclusivo del libro a continuación.
Imagen: Disney
¿Qué hay de Cruella de Vil que la convierte en un buen personaje para explorar con más detalle?
Maureen Johnson: Es divertido escribir malos. Llegan a hacer las mejores cosas. Cuando escuché cómo se iba a presentar la historia de Cruella en la película, me emocioné. Punk Cruella sonaba increíble, y escribir una novela juvenil inspirada en eso fue emocionante. Estoy profundamente obsesionado con Londres en los años 60 y 70. Tengo una gran cantidad de conocimientos que nunca podré utilizar y esta fue mi oportunidad. ¡Mi oportunidad!
¿Cómo fue desarrollar la adolescencia de un villano de Disney tan icónico?
Llegué a sumergirme en Swinging London, en 1967, en uno de los momentos más coloridos y extraños posibles. Este libro está lleno de música, de ropa, de fiestas extrañas y gente extraña. Es rock and roll y boas de plumas y conducir a Stonehenge en medio de la noche. Cruella se divierte. No todo funciona, pero ella tiene muchas aventuras en el camino. Usé muchas personas y lugares reales en el libro. Los nombres que dejo caer, las ubicaciones, las tiendas, la mayoría de ellos son reales. Cruella llega a ser vecina de Mick Jagger e ir a las boutiques más geniales que probablemente hayan existido.
¿Cuáles fueron tus inspiraciones mientras escribiendo ¿Hola, corazón cruel?
Fui a otros dos libros de Dodie Smith: El ladrido de la luz de las estrellas y Capturo el castillo. El ladrido de la luz de las estrellas es un libro increíblemente extraño y divertido donde todos los humanos se quedan dormidos y solo los animales están despiertos. Un perro espacial les otorga poderes mágicos y les ofrece la oportunidad de ir a las estrellas con él. Cruella está en ese libro, pero está dormida. Es genial, pero en realidad no es lo que cabría esperar. También miré a Capturo el castillo, que es solo una de las mejores novelas para adolescentes y todos deberían leerla. No tiene nada que ver con Cruella, es simplemente genial y tiene los altibajos de ser adolescente. También es muy divertido.
¿Qué otros personajes podríamos ver en Hola, corazón cruel aparte de la propia Cruella?
¡Jasper y Horace, por supuesto, están ahí! Además de algunas estrellas de rock, dandies, fashionistas, gente elegante y un guardia de seguridad muy enojado.
Y ahora lea este extracto exclusivo de Hola, corazón cruel:
Imagen: Disney
Horas más tarde, Estella estiró los brazos por encima de la cabeza, su espalda crujiendo de manera satisfactoria. La tarde y la noche se habían convertido en noche. Jasper y Horace ya roncaban en sus camas. Había hecho algunos progresos, pero no lo suficiente. Para Estella nunca fue suficiente hasta que estuvo absolutamente perfecto. Se frotó los ojos y se apartó de la máquina de coser.
«Hora de comer», le dijo a Buddy.
Buddy, aliviado de que finalmente pudiera dejar su puesto junto a la máquina de coser, la siguió mientras ella se dirigía a la pequeña cocina. Llenó el plato de Buddy con comida para perros. Había un poco de spag bol frío en su plato caliente. Estella tomó la olla, roció un montón de pimienta sobre los fideos pegajosos y la salsa roja grumosa y cenó fría. Era imposible saber si Buddy o Estella tenían la comida más apetecible.
A partir de ahí, fue al baño y llenó su vieja bañera con agua tibia teñida de óxido para bañarse. El anochecer no había aliviado las elevadas temperaturas del día y era sofocante en la Guarida. Ni siquiera chapotear en el agua tibia impidió que el sudor le rodara por la espalda. Se frotó lo mejor que pudo, se puso un camisón holgado y se dirigió a la cama.
Nunca se oscureció por completo en la Guarida. Había una gran ventana circular que no tenía cubierta. Estella contempló el cielo nocturno y la luna que se cernía sobre Londres. Ella no estaba cansada. Sus pensamientos vagaron, finalmente regresando a la pareja entrelazada en la hierba. ¿Cómo sería eso, ser parte de esa pareja, la mitad de un todo? ¿Cómo podrían ser así, entregándose sin reservas, dispuestos a compartir sus deseos y temores más íntimos con otra persona?
Porque eran normales, pensó Estella. Porque iban a la escuela y tenían casas. No vivían en guaridas con chicos que habían conocido en la calle. No se ganaban la vida robando bolsillos. Continuarían haciendo cosas normales. Estella despreciaba la idea de lo normal, pero en este caso. . .
. . . tal vez normal estaría bien.
Sacudió la cabeza, se movió de izquierda a derecha y viceversa, luego suspiró y volvió a encender la luz.
No tenía sentido tener este tipo de pensamientos. Cogió uno de los muchos libros de la biblioteca que tenía junto a la cama. A Estella le encantaba la biblioteca, aunque no la entendía del todo. No te cobraron por los libros, te dejaron llevarlos. Pero necesitaba una tarjeta de la biblioteca, lo que significaba dar cosas como su nombre, su nombre real, y dirección. Eso no era algo que Estella pudiera hacer. Así que simplemente tomó los libros en silencio. A veces incluso los llevaba a la biblioteca cuando terminaba y los colocaba en los estantes a los que pertenecían. No siempre, pero a veces.
Abrió un libro sobre diseño textil del siglo XVIII y luego otro que contenía dibujos de flores.
¿Es esto todo lo que estás destinado?
Estella hizo una mueca. Por supuesto. Cruella.
Imagen: Libros de Disney
No estaba segura de cuándo supo por primera vez que existía Cruella. Esa parte de ella probablemente siempre había estado ahí, en la forma en que agarró sus juguetes con frustración y en la forma en que se fue a la escuela. Fue Cruella quien la ayudó a vencer a los matones que la atormentaban. Su madre había sido la primera en identificar a Cruella por su nombre.
«Ahora, ¿qué le dices a Cruella cuando intenta sacarte lo mejor de ti?» preguntaba ella.
“Gracias por venir”, respondía Estella, “pero ya puedes irte”.
«Bien. Ahora dile adiós a ella «.
“Adiós, Cruella”, decía Estella.
Pero Cruella nunca se fue realmente. Dio unos pasos hacia atrás, pero siempre la seguía, siempre estaba ahí. Estella podía oír sus pasos.
En muchos sentidos, Cruella había mantenido viva a Estella cuando llegó a Londres, sola y asustada. Claro, Horace y Jasper fueron una gran parte de eso, pero Cruella la mantuvo en marcha. A Cruella le gustaba llevarse carteras y carteras. A Cruella no le importaba violar la ley. Cruella no fue perturbada por una conciencia. Cruella tomó lo que necesitaba y mantuvo su corazón duro. Estella podría haber llorado hasta quedarse dormida muchas noches, pero Cruella nunca lo hizo. Cruella mantuvo la calma y la calma. Cruella sobrevivió a todo.
Cruella también podría ser mandona y molesta. Como esta noche.
Trató de rechazar la pregunta de Cruella, pero volvió a aparecer. Ahora tenía dieciséis años. Puede que no hubiera ido a la escuela, pero tenía su intelecto e instinto naturales, y tenía estos libros. Lo hizo bien enseñándose a sí misma. Tal vez no llegó a todo, pero sabía lo que necesitaba saber. Ella estaría bien. Cuando eras brillante, y ella era indudablemente brillante, no necesitabas un trozo de papel para demostrar tu valía.
Volvió a concentrarse en los dibujos.
¿Es esto todo lo que estás destinado? ¿Haciendo disfraces? ¿Bol de espagueti frío? ¿Agua oxidada?
Cruella de nuevo, su voz zumbando dentro de la cabeza de Estella.
“No voy a tener que vivir así para siempre”, dijo Estella en voz alta, muy tranquila. “Voy a ser diseñador. Uno famoso «.
Eso hizo callar a Cruella por un momento. Estella se volvió hacia los libros.
¿Eso es todo?
«¿Eso es todo?» Se dijo Estella. «¿Qué más hay ahí?»
En respuesta, su mente flotó hacia la imagen de la pareja en la hierba. No solo ellos, sino todo el grupo de estudiantes riendo y hablando juntos. Formaban parte de algo más que ellos mismos. Ellos eran amigos.
Ella también era parte de algo, razonó Estella. Tenía a Jasper, Horace, Wink y Buddy. Todos roncaban a su alrededor.
¿Eso es todo? La voz de Cruella continuó. ¿Siempre?
“No lo sé”, respondió Estella en voz alta. «Lo averiguaré más tarde».
Quizás más tarde sea ahora.
«Oh, muy profundo», respondió, con un tono sarcástico en su tono, antes de darse cuenta de que estaba teniendo esta conversación consigo misma posiblemente porque no había nadie más con quien tenerla.
Eso demostró el punto de Cruella. Cayó en un silencio presumido.
Estella cerró los libros enojada y se dirigió a la ventana, una de sus partes favoritas de la Guarida, que de alguna manera había sobrevivido a la guerra y los años posteriores de abandono. Londres era así: tantas cosas habían sido golpeadas, ya fuera por los peligros de la guerra o el clima o por la mayor y más constante amenaza, el Padre Tiempo, y sin embargo, todavía estaban en pie: un millón de bellos pedazos de historia. Las cosas sobrevivieron solo para ser redescubiertas, veneradas y celebradas. Como Estella. Había sobrevivido y seguiría sobreviviendo, y el mundo la descubriría, conocería su genio.
¿Cómo? La respuesta fue más trabajo. Ella haría su ropa, y de alguna manera, la ropa la llevaría a donde necesitaba estar.
Vox Media tiene asociaciones de afiliados. Estos no influyen en el contenido editorial, aunque Vox Media puede ganar comisiones por productos comprados a través de enlaces de afiliados. Para obtener más información, consulte nuestro política de ética.