Al adaptar horas y horas de juego real, el elenco y el equipo de La leyenda de Vox Machina Tuve que hacer algunos cambios. Algunos son arcos enormemente emocionales creados a partir de momentos originalmente más pequeños, mientras que otros son una oportunidad de aprovechar la historia que evolucionó años después de la ejecución original.
Y en el caso del final de temporada, fue una oportunidad para que un miembro del elenco enmendara una decisión espontánea de hace años.
[Ed. note: This post contains big spoilers for the end of season 3 of The Legend of Vox Machina, as well as spoilers for the Vox Machina Critical Role campaign.]
La mayoría de los miembros del grupo deciden separarse: Vex (Laura Bailey) y Percy (Taliesin Jaffe) regresarán a Whitestone para ayudar a reconstruir; Vax (Liam O'Brien) acompañará a Keyleth (Marisha Ray) en la siguiente etapa de su gran viaje espiritual; Scanlan (Sam Riegel) acompañará a su hija en una gira mundial; y Grog (Travis Willingham) y Pike (Ashley Johnson) permanecerán juntos y vivirán más aventuras.
Todo es bastante amigable, agridulce, pero en última instancia es el resultado de que los personajes simplemente necesitan estar en diferentes lugares después de su gran batalla climática.
Sin embargo, el momento de la campaña original no fue tan pacífico, tanto dentro como fuera de su carácter.
«Mi personaje en la campaña original tuvo una gran discusión con el grupo», dice Riegel. “A lo largo de la temporada, simplemente no parecía correcto terminar una temporada con Scanlan súper enojado con el resto del grupo después de lo que acababan de pasar. Tenía sentido en la campaña, porque la campaña estaba en curso”. Hace una pausa y luego hace una mueca, antes de agregar: “¡E incluso en la campaña no tenía sentido! Todos en la mesa estaban enojados conmigo por hacerlo”.
«¡Sorprendido!» —interviene Bailey—.
Los juegos de rol de mesa son por naturaleza improvisados, y debido a que la historia continuará, los jugadores pueden hacer que sus personajes tomen decisiones grandes y drásticas, como irrumpir en sus fiestas. Pero un programa de televisión tiene un alcance más limitado, por lo que era importante mantener la historia contenida.
“[It] Simplemente no parecía una forma divertida de terminar”, dice Riegel sobre el cambio. “Si ese es el final de la serie, no es una forma divertida de terminar la serie con un personaje enojado con todos los demás, pasa los créditos. Así que intentamos fusionar y remodelar esa historia en algo que fuera un adiós agridulce en lugar de un adiós enojado con la esperanza de que aún podamos revisitar ese enojo más adelante en la serie si tenemos más temporadas”.
La temporada termina con un grupo de cultistas encapuchados cantando inquietantemente, por lo que la recién anunciada temporada 4 de La leyenda de Vox Machina Definitivamente aumentará las apuestas. Al menos mientras tanto, podemos consolarnos sabiendo que se están separando en buenos términos.
