El creador de Adventure Time Fionna y Cake dice que Marceline siempre fue negra

en el mundo de Tiempo de Aventurala humanidad colapsa, los seres elementales mueren y renacen, y los monarcas transforman la tierra en dulces países de las maravillas, pero al menos una cosa permanece igual: Marceline, la Reina Vampiro.

Como ser inmortal, Marceline se conserva en su mundo como un fósil contenido en el ámbar de la animación. Su diseño base original combina su tez de vampiro de color púrpura pálido con una melena negra fluida y una guitarra con forma de hacha. Desde su diseño debut en 2010 hasta su aparición más reciente en el Tierras distantes En los especiales derivados, su apariencia se mantuvo prácticamente inalterada además de sus atuendos y cortes de pelo.

Pero aunque vive en un estado de eterna juventud, el mundo real fuera de su programa ha evolucionado continuamente. Incluso antes Tiempo de Aventura Cuando terminó, el mundo de la animación en general comenzó a lidiar con cómo podría y debería ser la representación, incluida Marceline. En Fionna y pastelel spin-off de HBO de Tiempo de Aventura universo, la serie reintroduce a Marshall Lee, la contraparte del universo alternativo de Marceline, con un diseño revisado.

En su apariencia original en Tiempo de Aventura, Marshall Lee mantuvo los rasgos centrales de Marceline. También era un vampiro y compartía el aspecto de piel de vampiro gris. Aunque la serie estableció que Marceline tenía una madre negra o morena, los fanáticos aún no habían visto a ninguno de los vampiros con piel melanizada.

Pero Fionna y pastel debutó Marshall Lee como un personaje negro: la primera vez que los fanáticos vieron una representación del vampiro como visiblemente negro en el Tiempo de Aventura universo. Los fanáticos celebraron el nuevo diseño en las redes sociales reaccionando al primer avance del programa y compartiendo el cosplay. A Adam Muto, productor ejecutivo de ambos Tiempo de Aventura y Fionna y pastel“habría resultado más difícil racionalizar el no mostrar [Marshall Lee] de esa manera.»

Imagen: Danny Cragg/Warner Media

Imagen: Tom Herpich/Warner Media

Imagen: Haewon Lee/Warner Media

Imagen: Iggy Craig/Warner Media

Es un gran cambio y no lo es.

En una entrevista por correo electrónico, Muto le dijo a Gameslatam que el equipo hizo un par de pases para el diseño de Marshall Lee. Dijo que el equipo utilizó los diseños originales de la artista Natasha Allegri como punto de partida y luego incorporó arte conceptual de Tom Herpich y otros artistas.

“Sabíamos que esta versión no tendría ninguno de los elementos sobrenaturales de la versión anterior. Es una especie de punk pero con una educación rica de la que está tratando de distanciarse”, dijo. «En retrospectiva, probablemente podríamos haber agregado más detalles y perforaciones, pero eso agrega kilometraje de línea y cosas que rastrear, y él se mueve mucho en estos episodios».

Aunque Marshall Lee comenzó como un personaje en el fanfiction del universo de Ice King, su presencia dependía mucho de su presencia. Fionna y pastel. Los fanáticos amaron y celebraron a Marceline por la forma en que trajo la representación queer a un espectáculo infantil, pero su diseño fue durante mucho tiempo un punto de discordia.

Algunos fanáticos se preguntaron durante mucho tiempo si ella era realmente negra o no. Mientras cambiaba de ropa, los showrunners la retrataban constantemente con la apariencia pálida asociada con las representaciones eurocéntricas y blancas de vampiros. En un episodio titulado «Marceline la Reina Vampiro», la Dulce Princesa cura a Marceline de su vampirismo y la convierte de nuevo en una humana normal. Si bien pierde sus poderes vampíricos, la versión humana de Marceline todavía tiene la piel muy clara y su apariencia sigue siendo la misma, salvo por la desaparición de dos marcas de colmillos en su cuello.

Imagen: Red de dibujos animados

Los showrunners finalmente establecieron que Marceline era un personaje de color, pero no se utilizaron etiquetas para definirla en el programa. En “Everything Stays”, vimos que Marceline tenía una madre negra o morena, pero los fanáticos no podían ponerse de acuerdo sobre lo que eso significaba. Algunos fanáticos se negaron a reconocer a Marceline como una persona de color, y ocasionalmente circulaban publicaciones en Tumblr recordando a la gente lo que era canon. Incluso con toda esa discusión en la comunidad de fans, Muto dice que la identidad de Marshall Lee estaba clara para el personal creativo «al principio del proceso» de desarrollo. Fionna y pastel.

“No teníamos un modelo final antes de abordar el primer episodio. Ya habíamos establecido que la madre de Marceline (interpretada por la increíble Erica Luttrell) era negra durante la temporada 7 y nos pareció natural representarla. [Marshall Lee] de esa manera, especialmente porque él no era ni un demonio ni un vampiro en el mundo de Fionna. Para mí, habría sido más difícil racionalizar no mostrarlo de esa manera”.

El comentario de Muto apunta a otra pieza más en la conversación general sobre la representación en la animación que ha cambiado en los últimos años: el casting. Las charlas de los fanáticos que interpretan a los personajes a menudo ignoran que Marceline es interpretada por Olivia Olson, quien es de ascendencia afrojamaicana.

Imagen: Red de dibujos animados

La relación entre los actores de doblaje y las etnias de los personajes que interpretan es un debate habitual en el mundo de la animación. En el verano de 2020, Alison Brie dijo que se arrepentía de haber interpretado a un personaje vietnamita estadounidense en la serie de Netflix. jinete bojack, y el creador del programa tuvo problemas para elegir el reparto del programa con todos los actores blancos. Casi al mismo tiempo, Jenny Slate anunció que ya no daría voz a un personaje birracial en Boca grande y Kristen Bell salió Parque Central por la misma razón. Gameslatam preguntó si, y cómo, estas conversaciones más amplias influyeron en la forma en que el equipo abordó la creación. Fionna y pastel.

La representación de los personajes fue discutida entre los Tiempo de Aventura equipo también. «Marceline no cambió mucho con respecto a su apariencia en los últimos episodios de la serie, ya que los vampiros no tienen edad», dijo Muto a Gameslatam. Pero eso no significa que no la consideraran un personaje negro durante Tiempo de AventuraLa ejecución original. “Esto fue hace años, pero recuerdo haber hablado de ello internamente de vez en cuando. La actriz que interpreta a Marceline, Olivia Olson, es multirracial, por lo que cuando surgieron discusiones sobre representar su lado humano en la temporada 7, parecía una elección natural”, dijo.

Gameslatam preguntó si, y cómo, estas conversaciones más amplias influyeron en la forma en que el equipo abordó la creación. Fionna y pastelen el que Donald Glover da voz a Marshall Lee.

“Hemos analizado el reparto de voces a lo largo del tiempo y hemos buscado formas de conseguir una representación que refleje mejor el mundo en el que vivimos. Una escritora del programa, Kate Tsang, ha trabajado en el reparto antes, por lo que pudo ofrecer consejos sobre cómo Escribe descripciones de personajes para obtener más especificidad y amplitud en algunas de las convocatorias de casting”, dijo.

Desde fuera, el cambio a Marshall Lee parece bienvenido. Los fanáticos han acudido en masa a TikTok para compartir ediciones y celebrar tanto a Marshall Lee como su incipiente romance con Gary Prince. Muto pareció alentado por la respuesta, ya que no recibió ningún rechazo sobre el diseño durante el desarrollo.

“No recuerdo haber recibido ninguna nota de la red en ese sentido. En términos de representación, nos detuvimos a considerar qué características podrían sonar diferentes si tomas un personaje de fantasía en un mundo de fantasía y ahora lo muestras como un músico negro en un mundo más realista. Si la pregunta es más sobre la recepción del público, la animación funciona con tanta antelación, generalmente sin material previo, que realmente no estamos en diálogo con los espectadores al mismo tiempo. [way] como algunos otros medios”.

Los vampiros pueden ser negros, y los vampiros negros aparecen regularmente en los medios, como Laurent en Crepúsculo o la adaptación más reciente de AMC de Entrevista con el Vampiro. Sin embargo, la propia Marceline no ha pasado por ningún cambio que la represente con una piel más oscura. Fionna y pastel explora universos alternativos, con formas alternativas de Marceline, pero todavía se la retrata con la piel clara en cada uno. Con este fin, los fanáticos siempre han estado presentes para llenar los espacios y crear la Marceline que quieren ver a través de fan art y cosplay.

El nuevo diseño de Marshall Lee representa sólo una forma de Tiempo de Aventura creció con el paso de los años. A lo largo de la serie, la Dulce Princesa pasó de ser una monarca demasiado controladora a una niña que aprende a aceptar los defectos de quienes la rodean. Fionna y pastel profundizó su compromiso de contar historias queer y exploró el romance compartido entre la Dulce Princesa y Marceline a lo largo de varios universos. Según Muto, estos cambios surgieron de forma natural con el desarrollo de ambos programas.

“Muchos de ellos evolucionaron con el tiempo y se sintieron orgánicos. Por ejemplo, cuanto más empático se volvía el Rey Helado, menos queríamos mostrarlo persiguiendo mujeres o siendo golpeado. Intentar luchar contra eso me pareció menos fundamentado”.

La forma en que los showrunners han abordado el cambio en el programa se integra perfectamente en la historia de la propia Marceline.

En la Tierra de Ooo, Marceline vive como un vampiro inmortal que no envejece. A lo largo de sus 1.000 años de vida, ve amigos ir, ir y morir. Ella es testigo de períodos dramáticos de la historia, como la caída y el eventual regreso de la propia humanidad, y, sin embargo, sigue siendo la misma, al menos desde fuera. En estos momentos de soledad, recurre a la música.

En un episodio de flashback de su infancia, Marceline canta una canción de su infancia. Escrita por Rebecca Sugar, la canción dice: “Todo permanece justo donde lo dejaste / Todo permanece / Pero aún cambia / Muy ligeramente, día y noche / En pequeñas formas, cuando todo permanece”. Marshall Lee es solo otra forma en que el programa se mantuvo igual, pero aún así cambió, ligeramente, para mejor.