Como la mascota de las celebridades Doug The Pug se convirtió en The Mitchells contra el perro de The Machines, Monchi

Como tantos aspectos integrales de la sincera e hilarante comedia animada de Netflix. Los Mitchells vs.Las Máquinas, el perro mascota de la familia del título, Monchi, se inspiró en los acontecimientos de la vida del director Michael Rianda. Cuando Rianda estaba en la escuela secundaria, su hermana mayor consiguió un pug y la llamó Monchichi, en honor al juguete con forma de mono de Japón que fue popular en la década de 1980. Dado que Monchichi tiene derechos de autor, el nombre tuvo que acortarse para la película.

“Monchichi era como Monchi en la película”, le dice Rianda a Gameslatam. “Los pugs son criaturas maravillosamente trágicas. Sus ojos van por el camino equivocado. Apenas pueden respirar. Pero están tan llenos de amor y vida, y se están esforzando mucho, con una pequeña sonrisa en su rostro «.

Recuerda la angustia que experimentó cuando era niño cuando Monchichi se perdió y pensó que nunca volvería a ver al pug. Ella había estado caminando afuera en el patio delantero, y alguien la recogió y la llevó a Nevada. Afortunadamente, su familia finalmente se enteró del paradero de Monchichi y fue a buscarla.

Reunirse con el dulce y extraño perro reafirmó su amor. “Al levantarla, estaba llorando, como, ‘Dios mío, ¿qué haríamos sin ti?’”, Recuerda. Esos primeros recuerdos de mascotas se filtraron en Los Mitchell, lo que convierte a Monchi en el centro de la acción: la protagonista de una serie de cortometrajes caseros de la protagonista y personaje de punto de vista, Katie, y un símbolo de cómo funciona su familia conflictiva. También lo expresa la famosa mascota Doug the Pug, en lo que los dueños de Doug La afirmación es la primera de las películas animadas..

Rianda surgió en la animación como escritora y directora creativa de la serie de Disney. Caídas de gravedad, pero para su debut como director, quería crear una historia más personal, y parte de eso implicaba construir arcos dramáticos significativos para todos los personajes principales, incluso Monchi.

“Esto suena tonto, porque es un pug. Pero queríamos que todos los personajes tuvieran integridad, incluido el perro ”, dice Rianda. «Y si todos están superando algo, queríamos que él también pudiera superar algo, a su manera».

La familia humana de la película se enfrenta a mayores dificultades que Monchi: luchan por reconstruir sus relaciones y por aprender a entenderse, mientras que para Monchi, el obstáculo a superar es intentar que sus ojos apunten en la misma dirección. Finalmente, a medida que se desarrolla la trama, Monchi emerge como el arma secreta de baja fidelidad de los Mitchell, y su visión torcida y su cuerpo amorfo se convierten en cualidades heroicas.

Rianda recuerda que en cierto punto del proceso, la historia contó con un discurso donde la protagonista, Katie, señaló todas las cosas rotas de Monchi, comparándolas con las fallas de su familia. Aunque era una idea indiscutiblemente divertida, el equipo sintió que no funcionaba emocionalmente y se cortó.

Aún así, Rianda siente que Monchi representa la forma en que la familia encuentra virtudes en sus deficiencias. «Es una encarnación viviente de la disfunción, pero todavía tiene una buena actitud y está haciendo todo lo posible», dice.

Para replicar el Monchichi original para la pantalla, Rianda envió a la diseñadora de personajes y producción Lindsey Olivares fotos del adorado pug de su familia y varias otras fotos de pugs reales que eran regordetes, lujuriosos o singularmente entrañables. Guillermo Martínez, el jefe de la historia, dibujó guiones gráficos de Monchi que fueron una gran inspiración para el personaje. Olivares también vio videos de pug, de la plétora disponible en línea, mientras diseñaba Monchi.

“El video es lo mejor después de dibujar de la vida y me ayuda a obtener ideas para el sentimiento específico que quiero capturar”, explica Olivares. «Me encantan los perros, y los pugs son particularmente divertidos, así que intenté capturar el extraño humor del personaje y equilibrarlo con su adorable atractivo».

Una serie de bocetos del desarrollo de Monchi el pug, en su mayoría de pie, con varios niveles de lengua colgando, dientes perdidos y ojos saltones.

Bocetos de desarrollo temprano para Monchi el pug
Imagen: SPAI

Una serie de bocetos de desarrollo, en su mayoría en escala de grises, de Monchi el pug corriendo, cubierto de asientos y jugando

Arte de desarrollo de Lindsey Olivares para Monchi
Imagen: Lindsey Olivares / SPAI

Olivares simplificó las complejidades de los pliegues faciales y las líneas corporales de los pug para aumentar el atractivo de Monchi. Ella también siempre mantuvo su forma regordeta, que se asemeja a un cerdito, para hacerlo óptimamente lindo. El pelaje de Monchi fue particularmente difícil de animar.

“Simplificamos los detalles individuales del cabello para que su abrigo se sintiera más ilustrativo”, dice Olivares. “Pero todavía necesitaba sentirse como piel, por lo que tenemos áreas donde tenemos grupos de piel más atrevidos para enfatizar las áreas destacadas, similar a cómo se indicaría la piel en un dibujo. Aparte del estilo, también fue muy importante [for one of the film’s jokes] ¡Ese color de piel de Monchi siempre se sintió como una barra de pan! Observé su color de cerca en la iluminación para asegurarme de que siempre se viera como una sabrosa barra de pan «.

Otra diseñadora de personajes de la película, Alice Lemma, estuvo a cargo de los divertidos disfraces de Monchi en los videos de Katie, incluidas las tomas de él como un «pequeño caballero» y como Dog Cop. Otras iteraciones, como una dama negra Monchi y un perro presidente Monchi, no llegaron a la película final.

Durante la producción, los animadores se divirtieron con estos rasgos porque Monchi es muy grande y blando. Cuando Rianda visitó el estudio en Vancouver donde se concibió toda la animación 3D (los elementos 2D se crearon en Los Ángeles), intentó alquilar un pug para que los animadores lo estudiaran, pero el plan no funcionó.

«Había visto a Walt Disney traer un elefante bebé [for animator inspiration], pero a diferencia de Walt Disney, no tengo tanto dinero y no podría conseguir un pug con un día de anticipación ”, recuerda riendo.

Más tarde, cuando llegó el momento de dar voces a los personajes, Rianda hizo los sonidos del perro para el propio Monchi. Pero mientras el equipo miraba los carretes de animación, estuvieron de acuerdo en que esos ruidos sonaban falsos. «Básicamente, tratamos de llenar todos los papeles secundarios del reparto con personas que realmente amamos», dice Rianda. «Estábamos tratando de averiguar qué hacer por el perro, porque a menudo, la gente contrata a un actor de voz para los animales [in an animated film], pero toda la película, estábamos tratando de hacerla lo más auténtica posible. Yo estaba como, ‘¿Podemos escuchar ruidos de perros reales?’ »

En Instagram, el director se encontró con Doug the Pug, uno de los famosos más famosos del servicio, con más de 3.9 millones de seguidores. Pensó que Doug podría ser perfecto para expresar a Monchi. Escribió un correo electrónico a los dueños de Doug, Leslie y Robert Mosier, explicando la importancia del personaje. Se emocionaron y aceptaron trabajar con Rianda en la película.

“Es mucho más famoso que yo y le dio autenticidad a la película de una manera genial, porque los pugs tienen ese sonido de respiración y jadeo muy específico. Y si tienes un perro de verdad haciéndolo, es mejor que yo haciéndolo ”, dijo Rianda.

Rianda todavía no ha tenido la oportunidad de conocer a la estrella canina en persona, pero dice que está ansioso por frotarse la barriga con el tiempo. Debido a la pandemia, Doug grabó sus «líneas» desde casa. Dado que Robert Mosier es un productor musical en Nashville, Tennessee, la familia tiene un pequeño estudio de música en su sótano, con muchos equipos y micrófonos. Para grabar los ladridos, ronquidos, resoplidos y comida de Doug, los Mosiers crearon una pequeña cabina vocal del tamaño de Doug.

Los primeros bocetos conceptuales de Lindsey Olivares de Monchi sentado y de pie, con los ojos torcidos y la lengua fuera

Los primeros bocetos conceptuales de Monchi de Lindsey Olivares
Imagen: Lindsey Olivares / SPAI

Un dibujo inicial esquemático del pug Monchi, comiendo algo de un contenedor de basura mientras un niño detrás de él lo observa con adoración.  A continuación, una leyenda dice

Un primer boceto de Michael Rianda de Monchi
Imagen: Michael Rianda / SPAI

Arte de desarrollo visual de Monchi: un boceto pintado de cuerpo completo

Arte de desarrollo visual de Monchi
Imagen: Nacho Molina & Lindsey Olivares / SPAI

Con todo, Mosier cree que el pug animado tiene un carisma inherente similar al de Doug. “Doug no sabe realmente cómo ladrar cuando se le ordena, pero odia ver caballos en la televisión, así que configurábamos una computadora portátil y poníamos videos de caballos, y él ladraba”, le dice Leslie Mosier a Gameslatam. El mismo Doug, vestido con un elegante suéter azul oscuro y una bufanda con los colores del arcoíris, también resoplaba durante la conversación por video.

La mejor parte era oír ladrar a Monchi, y luego Doug respondía con el ladrido. Pero Doug se estaba ladrando a sí mismo ”, dice.

Doug se convirtió en una sensación viral en Facebook hace unos cinco años, cuando la madre de Mosier comenzó a comprarle ropa y Mosier comenzó a subir videos y fotos de él. Ahora es un gran nombre entre los fanáticos de las mascotas, con mercadería y libros que llevan su imagen, y dos premios People’s Choice Awards a la estrella animal favorita de 2019 y 2020.

“Cada día es realmente diferente y muy divertido, y Doug puede vivir como el rey que es”, dice Mosier. Doug tiene un nutricionista y un herbolario. Aunque a menudo posa con pizza y otros bocadillos humanos en las fotos, su dieta actual es mucho más saludable. Los arándanos y las zanahorias son sus bocadillos favoritos.

La moda es esencial para el perro, por lo que un diseñador de Londres, que crea arneses personalizados para perros, hace sus elegantes atuendos para eventos. La pieza más reciente es un esmoquin basado en el traje de caballero que usa Monchi en la película.

En diciembre pasado, los Mosiers lanzaron la Fundación Doug the Pug, que ayuda a niños con cáncer y otras enfermedades potencialmente mortales. Sony Pictures Animation se asoció con la fundación y donó $ 10,000 para celebrar el lanzamiento de la película. Todo el éxito, cree Mosier, proviene de la adoración de la gente por la raza fornida.

“Los pugs son parecidos a los humanos. Son extremadamente expresivos y tienen algo en ellos que es divertido y feliz pase lo que pase. No puedes mirar a un pug y no sonreír ”, dice. «La mayor parte de Los Mitchells vs.Las Máquinas Es ver como Monchi trae tanta luz a la familia y es siempre el alivio cómico. Los pugs son los mejores «.